Nestáva sa často, že by novinka iného ako hip-hopového interpreta dosiahla na Slovensku a v Česku za pár dní sledovanosť vyše štvrť milióna prehratí, a to dokonca bez videoklipu. Jaromírovi Nohavicovi sa to podarilo vďaka Piesni smutného hokejistu, presnejšie jej koncertnému záznamu, ktorý na Youtube minulý piatok nahral jeho fanúšik.
Počúvajte MP3 so štúdiovou verziou Piesne smutného hokejistu
(dá sa aj stiahnuť do počítača/mobilu)
Nastavil zrkadlo fanatikom, novinári si ho nastavili sami
O pesničke, ktorá rôznymi spôsobmi chytila za srdce fanúšikov ľadového hokeja, sme už písali - spomínaný koncertný záznam, v ktorom nekvalitu zvuku vyvažujú autentické pobavené reakcie fanúšikov, sme v piatok v samostatnom článku zverejnili ako prví. A keďže v ten istý večer skladba rozosmiala aj takmer jeden a poltisícové publikum v Starej tržnici, zmienka o nej nemohla chýbať ani v našej reportáži:
Nohavica dojímal, zabával aj rapoval. A "smutný hokejista" je už teraz hitom
Medzitým však už pieseň žila "vlastným životom" aj mimo koncertov. Rozpísali sa o nej všetky možné médiá od bulváru, cez športové weby až po lifestylové magazíny pre mladých. Je zaujímavé sledovať, ako sa k pesničke postavili nielen návštevníci koncertov, ale aj médiá a následne ich čitatelia. Titulky rôznych článkov napríklad tvrdia, že "sarkastický Nohavica pobúril náš hokejový národ", že "poriadne naložil našim fanúšikom hokeja", že si "robí srandu zo slovenských hokejistov", že sa "obul do slovenských fanúšikov", alebo že "rozdelil Slovákov".
Krásne to ilustruje, ako sa médiá na Slovensku vyžívajú v rozdúchavaní národných krívd a slovensko-českých vášní. V komentároch pod článkami aj pod videom na Youtube je následne vidieť, že menej intelektuálne zdatná časť diskutérov im na to sadá ako muchy na lep. Niektorých vtipne provokatívny text naozaj pobúril, objavili sa srdnaté spory o kvalite slovenského a českého hokeja a nechýbali samozrejme ani tí, ktorí na Nohavicu s obľubou pri každej možnej príležitosti vyťahujú jeho chyby z minulosti. Pesničkár tak s výdatnou "pomocou" médií skutočne Slovákov rozdelil - na tých, ktorí chápu jeho zmysel pre iróniu, a tých, ktorí zrejme ani nevedia, čo to slovo znamená.
Nejde o život - je to len pieseň a je to len hokej
Ak niekto v texte spievanom v prvej osobe nedokáže vnímať maximálne trefnú kritiku hej-slovenského fandenia v štýle "keď sa darí, sú bohovia, keď nie, treba ich dať utratiť", tak je sám tou povestnou trafenou husou. Tá pieseň je totiž okrem fiktívnych (snáď takými aj ostanú) prehier Slovenska na blížiacich sa majstrovstvách sveta v Česku predovšetkým o nezdravom (a rozhodne nie fiktívnom) fanatizme niektorých hokejových fanúšikov. To, že ju naspieval v slovenčine a pre Slovákov, je jednoducho preto, že na Slovensku je fanúšikov berúcich hokej smrteľne vážne skutočne viac ako v Česku (tréner Vladimír Vůjtek, s ktorým Nohavica na texte spolupracoval, o tom za roky vedenia našej reprezentácie určite vie svoje).
Alebo sa u nás aspoň viac prejavujú, najmä pri súbojoch s bratmi Čechmi. Napokon, vysoký výskyt dotknutých hokejových fanatikov potvrdili aj spomínané internetové diskusie. Zároveň však ukázali, že napriek snahe médií rozpútať búrku v pohári je väčšina fanúšikov dosť inteligentných na to, aby pieseň pochopili. A nemajú dôvod pochybovať o tom, že Nohavica bude na aprílových majstrovstvách Slovákom, ktorí základnú skupinu hrajú v jeho rodnej Ostrave, úprimne fandiť. Samozrejme, až do prípadného stretnutia s českou reprezentáciou, no o život tu v skutočnosti naozaj nejde.
Text skladby Pieseň smutného hokejistu:
Žiaril som, už sa len ligotám
druhý match, nepadá mi to tam
druhý match, strieľam slepými
s fínskymi, ba aj s ruskými
Prehrávam všetky súboje
tréner sa pýta "Čo to je?"
ja krútim hlavou sťa ťava
to tá zasratá Ostrava
Som nanič tu
robím len hanbu svojmu kraju
zabite ma!
nech moje korčule po Dunaji odplávajú
Som nanič tu
prečo ma nanominovali
vinný som ja
bezo mňa by tak pekne hrali
Žiaril som, už sa len ligotám
tretí match, nepadá mi to tam
začínal som v prvej formácii
teraz som prosto sediaci
Prilba mi padá do čela
takto to mama nechcela
keď šmýkala sa na ľade
s päťročným chlapcom v Poprade
Som nanič tu
robím len hanbu svojmu kraju
zabite ma!
nech moje korčule po Dunaji odplávajú
Som nanič tu
prečo ma nanominovali
vinný som ja
bezo mňa by tak pekne hrali
Žiaril som už sa len ligotám
štvrtý match nepadá mi to tam
nebránim strednú tretinu
zradil som vlasť aj rodinu
Snažím sa, ale nejde to
zúfalo teším sa leto
až všetky klziská roztajú
a v telke pesničku zahrajú
Bol nanič tu
robil len hanbu a všetci sa smiali
zabili ho!
a jeho korčule po Dunaji odplávali
Bol nanič tu
prečo ho nanominovali
vinný bol on
bez neho by tak pekne hrali
bez neho by tak pekne hrali
bez neho všetko by vyhrávali
bez neho majstrami by sa stali
Dobre, že pod Tatrami ho zakopali!
Autor: Patrik Marflák
Foto: Marko Erd
Súvisiaci interpreti: Jaromír Nohavica
