Vo veku 76 rokov zomrela americká soulová speváčka Aretha Franklin. Umelkyňa skonala vo štvrtok ráno vo svojom dome v Detroite v dôsledku pokročilej rakoviny pankreasu. Na úmrtie "Kráľovnej soulu" reagovalo množstvo osobností.

"Strata Arethy Franklin je úderom pre každého, kto miluje skutočnú hudbu: hudbu zo srdca, duše a kostola. Jej hlas bol výnimočný, jej hra na klavír bola nedocenená - bola jednou z mojich obľúbených klaviristiek. Mal som to šťastie, že som s ňou strávil čas a bol som svedkom jej posledného vystúpenia - na benefícii pre nadáciu Elton John AIDS Foundation v ST John The Divine Cathedral. Očividne sa necítila dobre a nebol som si istý, či to zvládne. Ale zvládla a nadvihla strechu. Spievala a hrala čarovne a my všetci sme plakali. Boli sme svedkami najúžasnejšej soulovej umelkyne všetkých čias. Obdivoval som ju a uctieval jej talent. Boh jej žehnaj. Úprimnú sústrasť celej jej rodine a priateľom. Mali sme v rovnaký deň narodeniny a to pre mňa toľko znamenalo. Celému svetu bude chýbať, ale vždy sa bude tešiť z jej pozoruhodného dedičstva. Kráľovná je mŕtva. Nech žije kráľovná," uviedol vo svojom vyhlásení na Instagrame Elton John. 

"Aretha Franklin. Kráľovná soulu. Ikona. Neprekonateľná speváčka speváčok. Najúžasnejšia speváčka a hudobníčka môjho života. Sila tvojho hlasu v hudbe a v občianskych právach otvorila dvere mne a mnohým ďalším. Bola si mojou inšpiráciou, mojou mentorkou a priateľkou. Ukázala si mi, že som mohla spievať piesne, ktoré som chcela spievať a priniesť Boha so mnou. Inšpirovala si milióny všade na svete, ale nikdy si neopustila domov, kostol. Dnes celý svet smúti a oslavuje všetku krásu, ktorú si tu zanechala. Navždy budem milovať chvíle, ktoré som strávila v tvojej prítomnosti. Tvoj nezmazateľný vplyv si získal nielen tvoj neporovnateľný hlas, ale aj tvoja osobnosť, vtip a humor. Modlím sa za teba. Navždy budeš mať všetok náš REŠPEKT. S láskou Mariah," napísala Mariah Carey. 


"Nemôžem si spomenúť na deň v mojom živote bez hlasu Arethy Franklin a hudby, ktorá zaplnila moje srdce takou radosťou aj smútkom. Úplne zlomené srdce, ona odišla, aká žena. Ďakujem za všetko, melódie aj činy," uviedla Adele na Instagrame. 

"Neuveriteľná žena a hlas. Bola to pocta stretnúť sa a vystupovať s kráľovnou soulu. RIP Aretha Franklin," uviedla speváčka Shania Twain. 

"Je ťažké predstaviť si svet bez nej. Nielenže bola jedinečne brilantná speváčka, ale aj jej oddanosť občianskym právam mala na svet nezmazateľný vplyv," napísala na Twitteri speváčka, herečka a režisérka Barbra Streisand.

"Venujme chvíľku vzdaniu vďaky za krásny život Arethy Franklin, kráľovnej našich duší, ktorá nás všetkých inšpirovala po mnohé a mnohé roky. Bude nám chýbať, ale spomienka na jej veľkosť ako umelkyne a dobrého človeka s nami bude žiť naveky," uviedol na Twitteri hudobník Paul McCartney.

"Aký život. Aký odkaz! Toľko lásky, rešpektu a vďačnosti. R.I.P Aretha Franklin," uviedla skladateľka a speváčka Carole King, ktorá pre Franklin napísala hit (You Make Me Feel Like) A Natural Woman.


"Sedím v modlitbe za úžasného zlatého ducha Arethy Franklin," napísala speváčka Diana Ross.

"Aretha pomohla definovať americkú skúsenosť. V jej hlase môžeme cítiť našu históriu a v každom odtieni - našu silu a bolesť, našú temnotu a svetlo, našu snahu o vykúpenie a náš ťažko získaný rešpekt. Nech kráľovná soulu odpočíva vo večnom pokoji," uviedol americký exprezident Barack Obama.

"Navždy bude Kráľovnou soulu a oveľa viac pre všetkých tých, ktorí ju poznali osobne a cez jej hudbu," povedal bývalý americký prezident Bill Clinton, na ktorého inaugurácii v roku 1993 Franklin zaspievala.

"Kráľovná soulu, Aretha Franklin, zomrela. Bola úžasnou ženou, s úžasným darom od Boha, jej hlasom," uviedol súčasný americký prezident Donald Trump.

"Najväčší hlas americkej populárnej hudby stíchol. Naša milovaná Aretha Franklin odišla. Pre mňa bola hudobným majákom, vedúcim a inšpirujúcim s každým tónom. Tak som ju milovala a stále ju milujem. Dovidenia, Kráľovná soulu," vyjadrila sa herečka a speváčka Bette Midler.


"Vzdajte poctu kráľovnej. Najúžasnejšia speváčka, ktorú som kedy poznal," napísal spevák John Legend."Aretha bola takou nekonečnou inšpiráciou pre mňa a mnohých ďalších, najväčšia kráľovná, ďakujeme ti za dar tvojho hlasu, hudby a neotrasiteľnej duše," napísala speváčka Christina Aguilera.

"Som absolútne zničený z Arethinej smrti. Bola naozaj jedinečná. Bola viac ako Kráľovná soulu. Bola národným pokladom, ktorý by mala nosiť v srdci každá generácia po celom svete. Okrem nášho profesionálneho vzťahu bola Aretha aj mojou priateľkou. Jej strata je veľmi intenzívna a moje srdce je plné bolesti," vyjadril sa hudobný producent Clive Davis.

"Mal som dostatočné šťastie na to, aby som videl Arethu presne jeden raz, a to bolo všetko. Vďaka ti za hudbu, budeme ju navždy počúvať," uviedol na Twitteri skladateľ, textár a herec Lin-Manuel Miranda.

"Bola si mojím idolom. Najväčšou speváčkou všetkých čias. Každý tón, ktorý si zaspievala bol čistý a autentický a prebodol naše srdcia radosťou a bolesťou a životom," uviedla speváčka a herečka Idina Menzel.

"Dnes sme stratili jednu z najväčších. Vždy sa na ňu bude spomínať a bude obdivovaná. Aretha Franklin, odpočívaj v pokoji. Milujeme ťa," napísal spevák Ricky Martin.


"Kráľovná soulu opustila túto zem, aby mohla sedieť na svojom tróne v nebi. Ako sme boli požehnaní, že sme mohli počuť to najlepšie, čo mohol Boh ponúknuť v jej hlase. REŠPEKT!" vyjadril sa spevák, hudobník a herec Lenny Kravitz s odkazom na speváčkinu skladbu Respect.

"Toto ráno sme stratili ikonu, legendu, hlas, hudobníčku, aktivistku: jej duša bude ďalej žiť. Nech spíte v nebeskom pokoji pani Franklin," uviedol spevák Maxwell.

"Dnes ráno moja najstaršia priateľka na svete odišla domov, aby bola s naším Otcom. Bude mi veľmi chýbať, ale viem, že je v pokoji," napísal spevák, skladateľ a producent Smokey Robinson.


Zdroj: SITA + bbc.com
Foto: AP Photo/Amy Sancetta

Súvisiaci interpreti: Aretha Franklin