Starobylý spev o prichádzajúcej búrke "Där tog en nordlig vind
skeppet, sĺ att kungen
ombord fördes med
till strid mot tvĺ kungar
De djärva kungarna
Hälsade med pilskott
Ordlöst i striden.
Sköldarnas buller räckte
Krvavo červené provy brázdia vlny, dračie hlavy sa škeria, 20 lodí so severanmi statočnými, plavia sa na severnom vetre.
Opustili pobrežia za skorého úsvitu,keď červené slnko stúpalo na východe,a ich starobylý spev o prichádzajúcej búrke,záblesk mečov a štítov.
Plachty sa ukázali na juhu,teraz je každý muž pripravený, more bude zafarbené krvou,bitka sa črtá a je blízko.
Mocná flotila štyridsiatich lodí,dvaja králi nesú smrteľnú oceľ, žiadne slová medzi nepriateľmi, len záblesk mečov a štítov.
Dážď šípov zatemnil slnko, kvapky dreva a ocele,beh šípov cez štíty a mäso prináša pád bojovníkov do kolien.
Bojový rev hlučnejší ako Heimdalov roh,plní kmitajúci vzduch,toto je miesto kde sa rodia hrdinovia, a kde smrť je vždy blízko.
Tu prichádza mocná búrka,každý muž útočí,teraz keď sa hrdinovia narodili,nedá sa odbočiť spať.
skeppet, sĺ att kungen
ombord fördes med
till strid mot tvĺ kungar
De djärva kungarna
Hälsade med pilskott
Ordlöst i striden.
Sköldarnas buller räckte
Krvavo červené provy brázdia vlny, dračie hlavy sa škeria, 20 lodí so severanmi statočnými, plavia sa na severnom vetre.
Opustili pobrežia za skorého úsvitu,keď červené slnko stúpalo na východe,a ich starobylý spev o prichádzajúcej búrke,záblesk mečov a štítov.
Plachty sa ukázali na juhu,teraz je každý muž pripravený, more bude zafarbené krvou,bitka sa črtá a je blízko.
Mocná flotila štyridsiatich lodí,dvaja králi nesú smrteľnú oceľ, žiadne slová medzi nepriateľmi, len záblesk mečov a štítov.
Dážď šípov zatemnil slnko, kvapky dreva a ocele,beh šípov cez štíty a mäso prináša pád bojovníkov do kolien.
Bojový rev hlučnejší ako Heimdalov roh,plní kmitajúci vzduch,toto je miesto kde sa rodia hrdinovia, a kde smrť je vždy blízko.
Tu prichádza mocná búrka,každý muž útočí,teraz keď sa hrdinovia narodili,nedá sa odbočiť spať.