John Frusciante

EVERY PERSON

You take me by the hand
A hand's all I feel right now
It's all I am
It's all that I am
You think that I'm a man
I beg to differ
For I am her as much as I'm me
You Know this moment in time
Is all my life
Every day is each day that‘s past
Every person Alive is Everyone Who's died
A ship out in the distance
Is here if I draw it
Multiply time by letting it go by
You paint a star
You give many years ago
New life and it appreciates it
You know this moment in time
Is all my life
Everyday is each day that's past
Every person alive is veryone who's died


KAŽDÝ ČLOVEK

Berieš ma za ruku
Ruka je všetko, čo teraz cítim
Je všetko, čím som
Je všetko, čím som
Myslíš si, že som muž
Dovoľujem si nesúhlasiť
Pretože som ňou toľko, koľko som sebou
Vieš, táto chvíľa v čase
Je celý môj život
Každý deň je deň, ktorý už prešiel
Každý človek nažive je každý, kto zomrel
Loď v diaľke
Je tu ak ju nakreslím
Znásob čas tým, že ho necháš prejsť
Namaľuješ hviezdu
Dávaš dávnym rokom
Nový život, a oceňuje to
Vieš, táto chvíľa v čase
Je celý môj život
Každý deň je deň, ktorý už prešiel
Každý človek nažive je každý, kto zomrel