This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things they go away
But they never do
Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of
Toto je poslednýkrát
čo poviem tieto slová
pamätám si prvýkrát
prvú z mnohých lží
zamätiem ich pod rohožku
alebo skryjem pod posteľ
povieš tieto veci a ony odídu
ale nikdy sa nestanú
niečím, čím si budem istý
ale bol som v jadre
niečoho, čo som zabudol
ale matne to vidím
The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I know I don't mind
posledný krát
padneš na mňa, lebo to máš rada
tvoj posledný plán
padneš na mňa, lebo to máš rada
a roky všetko napravia
a ja viem, ja sa nestarám
This is the last time
That I will show my face
One last tender lie
And then I'm out of this place
So tread it into the carpet
Or hide it under the stairs
Say that some things never die
Well I tried and I tried
toto je poslednýkrát
kedy sa ukážem
posledná sladká lož
a potom odtiaľto odídem
zašlapem to do koberca
alebo ukryjem pod schody
poviem, že niektoré veci nezomrú
tak sa snažím, snažím
Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of
niečo, čím som si nie istý
ale bol som v jadre toho
niečo, čo som už zabudol
ale matne to vidím