ガゼット (The Gazette)

奈落（ならく）　♪　the GazettE


掛け違う本能（ほんのう）と体
The conflicting instinct and body

脈打つ（みゃくうつ）”逆（ぎゃく）”を演じてた
I was acting a pulsing "inversion"

静かに縋（すが）り付く様に
Like clinging quietly onto it


二人はとても奇麗だった
We were so beautiful

”汚れ（けがれ）”を知り過ぎてたから
Because we knew too much of this "impurity"


バラバラに散る情欲（じょうよく）の先に「愛している」と答えて
On top of the rapidly scattering sexual desire I answered with "I love you"


嘲笑う（あざわらう）かのように剥（む）き出しの傷を欲しがる
You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them

痛みよりも深く　貴方感じてたから
Because I felt you deeper than the pain

演じてゆける
It is possible to pretend


壊れてく理性と体　脈打つ”虐”を見つめてた
My reason and body that will be broken．　I was gazing at this pulsing "oppression"

その手に溺れる様に
Like I was drowning in these hands


二人はとても奇麗だった．．．
We were so beautiful...


バラバラに散る情欲の先に「愛している」と答えて
On top of the sexual desire that scatters in pieces I answered with "I love you"


嘲笑うかの様に剥き出しの傷を欲しがる
You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them

痛みに見を沈（しず）め　貴方思う
You think that my body is sinking into the pain


首筋（くびすじ）をはわせる　その手さえ信じていたい
Despite the hand that creeps across the curve of my neck I want to believe


愛憎（あいぞう）の狭間（はざま）　夢を見ていた
Between the interval of love and hatred　　I was dreaming

温もりが剥がれてゆく
The warmth will wear off

情欲に塗（まみ）れ信じた愛の終わりに
In the end of the love that I believed to be stained with passion


奈落を見た
I saw hell



おわり