Dybych já měl takovú panenku
Ľudové piesne a koledy
Dybych já měl takovú panenku,
ja co by všecky léta
[: co by všecky léta jako kvítek kvetla,
a dycky mladú byla. :]
Dybych měla všecky léta kvésti
a dycky mladú býti
[: ty bys ně mosel zas všecky hvězdy sčítat
co jich na nebi svítí. :]
Dybych já měl všecky hvězdy sčítat
co jich na nebi svítí
[: ty bys ně mosela košulenku šíti
bez jehlyt a bez nití. :]
Dybych měla košulenku šíti
bez jehly a bez nití
[: ty bys ně mosel dat hedvábu nadělat
ja z ovesnej oklípky. :]