Keď som išiou raz na špacír

Ľudové piesne a koledy

Transpozícia ( -2 -1 0 +1 +2 )

1.
:Keď som išiou raz na špacír v nedeľu poobede :
[:tam som sa ja špacírovau pri jednej bystrej vode.:]

2.
:Z druhej strany švárnô diouča samô špacíruvalo :
[:ešte som bou kus od neho, už na mňa zavolalo.:]

3.
:Idem trocha bližšie k nemu páči sa mi velice :
[:očká čierne, v driečku rovné, malo červenô líce.:]

4.
:Idem bližšie k nemu ona je vyplakaná::
:Čože plačeš a nariekaš či preto že si sama?:

5.
:Nemám otca ani matky ani svojho milýho :
[:koho ja chcem, ten mňa nechce a ja nechcem inýho.:]

alebo:

Keď som išiel raz na špacír

1.
:Keď som išiel raz na špacír v nedeľu po odede :
[:tam som sa ja špacíroval pri jednej bystrej vode.:]

2.
:Z druhej strany švárnô dievča samô špacírovalo :
[:pýtam sa ho, že čo mu je a čo je takô samô.:]

3.
:Idem ďalej bližšie k nemu ono je vyplakanô :
[:pýtam sa ho, že čo mu je a čo je takô smutnô.:]

4.
:To dievča je veľmej peknô páči sa mi velice :
[:tvár ma bielu, čierne očká a má červenie líčka.:]