Na druhym valaľi
Ľudové piesne a koledy
1.
Na druhym valaľi, mam tam frajiročku,
vozmu ju za ženu, može toho ročku.
[:Ďivočka je šumna, ľem kus primaľenka.
i meno ma šumne, volat ša Heľenka.:]
2.
Išov by jem ku ňej, aľe nemam kody,
koňa jem nakormiv, nedal jem mu vody.
[:Jak sobi napoju konička sivoho,
ta na ňim preľeču do seva druhoho.:]
3.
Nechod ku mi dneska, mij ľubyj Jaňičku,
bo tebe čekajut chlopci pri plotičku.
[:Ja ich vysluchala jak ša dohvarjaľi
tam ťa chcut dobiti, bo tak povidaľi.:]
4.
A ja ša neboju vašych paribčiskoch,
što oni paribčat v diravych kerbčiskoch.
[:Ďravy kerbčiska ďiravy lajbľiky,
šak to ne paribci, aľe ľen kaľiky.
5.
Vozmu sobi kijak i ostru šabľenku,
a tak mivo pidu po svoju Heľenku.
[:Mene nezastavit nijaka partija
pobiti ša, vera, to moja pasija.:]