Odna kalyna
Ľudové piesne a koledy
1.
Sumno, sumno až za kraj, nedyvys na mene, hraj muzyko hraj.
Zymno, zymno na duši, zabyraj ščo chočeš, tiľky zalyšy.
[:Odnu kalynu za viknom, odnu rodynu za stolom,
odnu stežynu, ščob do domu jšla sama.
Odnu ľubov na vse žyťťa, odnu žurbu do zabuťťa,
i Ukrajinu, bo v nas inšoji nema.:]
2.
Sumno, sumno až za kraj, ta čoho ž ty plačeš, hraj muzyko hraj.
Krapľa horia nezalie, nalyvaj kozače, bo u nas šče je.
[:Odna kalyna za viknom, odna rodyna za stolom,
odna stežyna, ščob do domu jšla sama.
Odna ľubov na vse žyťťa, odna žurba do zabuťťa,
i Ukrajina, bo v nas inšoji nema.:]
3.
Sumno, tak i nezasnu, krašče budu dumať pro svoju vesnu.
Ptaj pidu za nebo kraj, perše jak ostanne hraj muzyko hraj.
[:Pro tu kalynu za viknom, odnu rodynu za stolom,
odnu stežynu, ščob do domu jšla sama.
Odnu ľubov na vse žyťťa, odnu žurbu do zabuťťa
i Ukrajinu, bo v nas inšoji nema.:]