Pri Prešporku kraj Dunaja

Ľudové piesne a koledy

Transpozícia ( -2 -1 0 +1 +2 )

1.
:Pri Prešporku kraj Dunaja :
:je kasárňa :
je kasárňa maľovaná.

2.
:Pod kasárňou strom zelený :
:pod tým stromom :
pod tým stromom vojsko leží.

3.
:Z hory vietor pofukuje :
:už to vojsko :
už to vojsko mašíruje.

4.
:Mašíruje na dve strany :
:z Uhier do Čiech :
z Uhier do Čiech, do Moravy.

5.
:Švárny Janík predok vedie :
:jeho koník :
jeho koník smutno ide.

6.
:Môj koníček sivovraný :
:čo si taký :
čo si taký neveselý?

7.
:Či ti škodí výstroj moja :
:a či šabľa :
a či šabľa oceľová.

8.
:Mne nevadí výstroj moja :
:ani šabľa :
ani šabľa oceľová.

9.
:Škoda mi tvoje ostrôžky :
:čo pichajú :
čo pichajú moje bôčky.

alebo
Pod Prešpurkem kraj Dunaja

1.
:Pod Prešpurkem kraj Dunaja :
:je kasárňa :
je kasárňa malovaná.

2.
:Pod kasárňú strom zelený :
:pod tým stromem :
pod tým stromem vojsko leží.

3.
:Z hory věter profukuje :
:už to vojsko :
už to vojsko mašíruje.

4.
:Mašíruje na dvě strany :
:z Uher do Čech :
z Uher do Čech, do Moravy.