Even though I call out just that one name
There is no answering voice at the end of the night
Silence sweeps over me and draws a single line
Like the long, blue tail of a dragonfly
Packed with gentleness and joy
And sometimes full of sadness
How many, how many times have I called out
Like this?
Even now, it's sweet
The single petal of your beautiful voice
That remained in my ears
I turn around to a white face
Please, show yourself
Once more
Just once more
There is no answering voice at the end of the night
Silence sweeps over me and draws a single line
Like the long, blue tail of a dragonfly
Packed with gentleness and joy
And sometimes full of sadness
How many, how many times have I called out
Like this?
Even now, it's sweet
The single petal of your beautiful voice
That remained in my ears
I turn around to a white face
Please, show yourself
Once more
Just once more