ROMAJI:
Betty omae wa utareta hato de
Kurai machi no sumi ni ochite yuku
Betty omae ga tarasu namida wa
Nuruku kedaruku ningen kusai
Arechiru heya ubuna yume ga
Kata wo kasume kudakechitta
Kusareochiru hana wo kakae
Nani wo nikumu?
Utsukushiku abazureteru You Bitch!
Betty omae wa torimaku mono ga
Yuruku mukandou de kane kusai
Kuroi sukaato wo takushiagete
Haitai na ikizama ga omae rashii
Kurayami kara te wo sashinobe
Segamu mono ga ikiteku riyuu?
Mezameru tabi wasurete yuku
Kowarete yuku
Zero ni nareru You know what makes you Bitch!
Is that all you want? Is that all you dream? Is that all your life?
Gaitou no shita no Dirty smile
Arechiru heya ubuna yume ga
Kata wo kasume kudakechitta
Kusareochiru hane wo kakae
Nani wo nikumu? Nani wo negau?
Kurayami kara te wo sashinobe
Segamu mono ga ikiteku riyuu?
Mezameru tabi wasurete yuku
Kowarete yuku
Zero ni nareru You know what makes you Bitch!
ENGLISH:
Betty, you descend into a corner of the dark city
On a wounded dove
Betty, the tears you shed
Are lukewarm, listless and disgustingly human
In the wrecked room, my naïve dreams
Lost their shape and shattered
What do you hate so much
As you carry those wilting flowers?
You're beautiful and bitchy, you bitch!
Betty, the things that surround you
Are plentiful, emotionless and disgustingly material
You roll up your black skirt
That obsolete way of living is just like you
Is it a reason for living for which you stretch out
A begging hand from the darkness?
Whenever I wake up I forget,
It's destroyed
It all becomes nothing, you know what makes you Bitch!
Is that all you want? Is that all you dream? Is that all your life?
A dirty smile beneath the streets?
In the wrecked room, my naïve dreams
Lost their shape and shattered
What do you hate so much, what are you wishing for
As you carry those wilting flowers?
Is it a reason for living for which you stretch out
A begging hand from the darkness?
Whenever I wake up I forget,
It's destroyed
It all becomes nothing, you know what makes you Bitch!
Betty omae wa utareta hato de
Kurai machi no sumi ni ochite yuku
Betty omae ga tarasu namida wa
Nuruku kedaruku ningen kusai
Arechiru heya ubuna yume ga
Kata wo kasume kudakechitta
Kusareochiru hana wo kakae
Nani wo nikumu?
Utsukushiku abazureteru You Bitch!
Betty omae wa torimaku mono ga
Yuruku mukandou de kane kusai
Kuroi sukaato wo takushiagete
Haitai na ikizama ga omae rashii
Kurayami kara te wo sashinobe
Segamu mono ga ikiteku riyuu?
Mezameru tabi wasurete yuku
Kowarete yuku
Zero ni nareru You know what makes you Bitch!
Is that all you want? Is that all you dream? Is that all your life?
Gaitou no shita no Dirty smile
Arechiru heya ubuna yume ga
Kata wo kasume kudakechitta
Kusareochiru hane wo kakae
Nani wo nikumu? Nani wo negau?
Kurayami kara te wo sashinobe
Segamu mono ga ikiteku riyuu?
Mezameru tabi wasurete yuku
Kowarete yuku
Zero ni nareru You know what makes you Bitch!
ENGLISH:
Betty, you descend into a corner of the dark city
On a wounded dove
Betty, the tears you shed
Are lukewarm, listless and disgustingly human
In the wrecked room, my naïve dreams
Lost their shape and shattered
What do you hate so much
As you carry those wilting flowers?
You're beautiful and bitchy, you bitch!
Betty, the things that surround you
Are plentiful, emotionless and disgustingly material
You roll up your black skirt
That obsolete way of living is just like you
Is it a reason for living for which you stretch out
A begging hand from the darkness?
Whenever I wake up I forget,
It's destroyed
It all becomes nothing, you know what makes you Bitch!
Is that all you want? Is that all you dream? Is that all your life?
A dirty smile beneath the streets?
In the wrecked room, my naïve dreams
Lost their shape and shattered
What do you hate so much, what are you wishing for
As you carry those wilting flowers?
Is it a reason for living for which you stretch out
A begging hand from the darkness?
Whenever I wake up I forget,
It's destroyed
It all becomes nothing, you know what makes you Bitch!