GONE WITHOUT GOODBYE (v slovenčine)
Videli ste môjho syna?
nieje príliš vysoký 1,76
Držala farebnú kópiu fotografie,
z jeho svadobného dňa.
A toto je jeho tehotná manželka,
nosí jeho posledný sen.
Zišiel dolu 46 poschodí pred tým, než ucítil náraz,
náraz a zápach benzínu...
Môžem cítiť bolesť,
Pri pohľade do ich očí
Ale ja neviem, ako odísť bez rozlúčky
Ak by som mohol dosiahnuť nebo,
priniesol by som ho späť do Vášho náručia
Hoci som nevidel Vášho syna, je navždy v mojom živote
Videli ste moje malé dievčatko?
Mala kučeravé čierne vlasy
Brávala túto bábiku všade kam šla
Naposledy som ju videl niekde tam
Potom som začul výkriky
a auto rútiace sa veľkou rýchlosťou...
Sledoval som jeho slzy silne stekať dole,
A otcov posledný pokus byť rozumným človekom...
I keď cítim bolesť
Výraz v jeho očiach
Ale ja neviem, ako odísť bez rozlúčenia
Ak by som mohol dosiahnuť nebo
priniesol by som ju späť do Vášho náručia
Hoci som nevidel Vaše dievčatko, je navždy v mojom živote
Mm mm, Ohh
A videli ste moju vieru?
Môže utiecť a môže sa skryť
Ježiš môže zaplátať toto zlomené srdce
Udrží našu lásku nažive
Oh, i keď môžem cítiť bolesť
Pozri do mojich očí
Ale ja neviem, ako odísť bez rozlúčenia
Ak by som mohol dosiahnuť nebo
Pokúsil by som sa prevrátiť svet naopak
tak, že by sme tú tvár mohli vidieť,
navždy ostať nažive...
____________________________________________________________________________
GONE WITHOUT GOODBYE - ODEJÍT BEZ ROZLOUČENÍ (v češtine)
Už jsi viděl mého syna?
Moc vysoký není, asi jen 5“8
Držela nahoře barevnou kopii fotografie
Z jeho svatebního dnu
A toto je jeho těhotná žena
Opatrujíc jeho poslední sny
Procházel dolů 46 poschodí
Předtím než ucítil náraz
A zápach benzínu
Mohu cítit bolest
Při pohledu do jejich očí
Ale já nevím jak odejít bez rozloučení
Kdybych se mohl dotknout nebe
Přinesl bych jej zpět přímo do tvého náručí
Myslím, že jsem neviděl tvého syna
Je navždy v mém životě
Už jsi viděl mou malou holčičku?
Měla krásné kudrnaté černé vlasy
Brávala svou rozedranou panenku všude
Naposledy jsem ji viděl támhle
Než jsme uslyšel pěvecký sbor výkřiku
A rychlost dodávky
Díval jsem se na jeho slzy kanoucí dolů
A tátův poslední pokus
Existovat jako rozumný člověk
Pro tohle mohu cítit bolest
Dívat se do jeho očí
Ale já nevím jak odejít bez rozloučení
Kdybych se mohl dotknout nebe
Přinesl bych vám ji zpět do vašich náručí
Myslím že jsem ještě neviděl vaši holčičku
Je ale navždy v mém životě
Už jsi viděl moji víru?
Může utéci může se schovat
Ježíš může napravit mé zlomené srdce
Uchovat naši lásku naživu
OH mohu cítit bolest
Podívej se do mých očí
Ale já nevím jak odejít bez rozloučení
Kdybych se mohl dotknout nebe
Byl bych se pokusil změnit svět
Tak by jsme mohli vidět tu tvář
Zůstávajíc stále naživu
Videli ste môjho syna?
nieje príliš vysoký 1,76
Držala farebnú kópiu fotografie,
z jeho svadobného dňa.
A toto je jeho tehotná manželka,
nosí jeho posledný sen.
Zišiel dolu 46 poschodí pred tým, než ucítil náraz,
náraz a zápach benzínu...
Môžem cítiť bolesť,
Pri pohľade do ich očí
Ale ja neviem, ako odísť bez rozlúčky
Ak by som mohol dosiahnuť nebo,
priniesol by som ho späť do Vášho náručia
Hoci som nevidel Vášho syna, je navždy v mojom živote
Videli ste moje malé dievčatko?
Mala kučeravé čierne vlasy
Brávala túto bábiku všade kam šla
Naposledy som ju videl niekde tam
Potom som začul výkriky
a auto rútiace sa veľkou rýchlosťou...
Sledoval som jeho slzy silne stekať dole,
A otcov posledný pokus byť rozumným človekom...
I keď cítim bolesť
Výraz v jeho očiach
Ale ja neviem, ako odísť bez rozlúčenia
Ak by som mohol dosiahnuť nebo
priniesol by som ju späť do Vášho náručia
Hoci som nevidel Vaše dievčatko, je navždy v mojom živote
Mm mm, Ohh
A videli ste moju vieru?
Môže utiecť a môže sa skryť
Ježiš môže zaplátať toto zlomené srdce
Udrží našu lásku nažive
Oh, i keď môžem cítiť bolesť
Pozri do mojich očí
Ale ja neviem, ako odísť bez rozlúčenia
Ak by som mohol dosiahnuť nebo
Pokúsil by som sa prevrátiť svet naopak
tak, že by sme tú tvár mohli vidieť,
navždy ostať nažive...
____________________________________________________________________________
GONE WITHOUT GOODBYE - ODEJÍT BEZ ROZLOUČENÍ (v češtine)
Už jsi viděl mého syna?
Moc vysoký není, asi jen 5“8
Držela nahoře barevnou kopii fotografie
Z jeho svatebního dnu
A toto je jeho těhotná žena
Opatrujíc jeho poslední sny
Procházel dolů 46 poschodí
Předtím než ucítil náraz
A zápach benzínu
Mohu cítit bolest
Při pohledu do jejich očí
Ale já nevím jak odejít bez rozloučení
Kdybych se mohl dotknout nebe
Přinesl bych jej zpět přímo do tvého náručí
Myslím, že jsem neviděl tvého syna
Je navždy v mém životě
Už jsi viděl mou malou holčičku?
Měla krásné kudrnaté černé vlasy
Brávala svou rozedranou panenku všude
Naposledy jsem ji viděl támhle
Než jsme uslyšel pěvecký sbor výkřiku
A rychlost dodávky
Díval jsem se na jeho slzy kanoucí dolů
A tátův poslední pokus
Existovat jako rozumný člověk
Pro tohle mohu cítit bolest
Dívat se do jeho očí
Ale já nevím jak odejít bez rozloučení
Kdybych se mohl dotknout nebe
Přinesl bych vám ji zpět do vašich náručí
Myslím že jsem ještě neviděl vaši holčičku
Je ale navždy v mém životě
Už jsi viděl moji víru?
Může utéci může se schovat
Ježíš může napravit mé zlomené srdce
Uchovat naši lásku naživu
OH mohu cítit bolest
Podívej se do mých očí
Ale já nevím jak odejít bez rozloučení
Kdybych se mohl dotknout nebe
Byl bych se pokusil změnit svět
Tak by jsme mohli vidět tu tvář
Zůstávajíc stále naživu