Brian Littrell

WISH – PŘEJI SI


Česky:

Právě v tuto chvíli
Si přeji, aby tam mohl být
Vidět tvůj první krok
Slyšet tvé první slovo
Řekni mi, spadl jsi a odřel sis už koleno?
Znal si své rány, které ti jednoho dne vyléčí svět?
Právě pro tuto chvíli
Si přeji aby tě mohl vidět růst
Znám cestu syna tesaře
Už jako malý kluk se upřeně díval na hvězdy
Ale pamatuj, stvořil každého z nás
Kdyby si to ignoroval, viděl bych teď dítě a nebo krále?
Znal bych jej?

R:
Přeji si aby tam mohl být
Mé jediné přání je setkat se s tebou v tváří v tvář
Přeji si aby tam mohl být
Jen aby tě viděl, Ježíši
V tváří v tvář

Jen pro tuto chvíli
Si přeji aby tam mohl být s tebou
Nechal si své stopy podél cesty
Jít podél za tebou a nikdy se nedívat nikam jinam
Jenom tvůj šepot uvnitř?
Vím jak si nakrmil lidi
Cítím tvou léčbu v tvých dotycích

R:
Přeji si aby tam mohl být
Mé jediné přání je setkat se s tebou v tváří v tvář
Přeji si aby tam mohl být
Jen aby tě viděl, Ježíši
V tváří v tvář


Slyšet tě modlit se osamoceného v zahradě
Tvé obětování bude s každou slzou
Vidět jak kráčíš osamocen cestou
Ochoten zemřít pro mě

A v tuto chvíli
Bych měl být tady
Za křížek co mám jsi zaplatil svým životem
Žiješ však stále


Přeji si aby tam mohl být
Mé jediné přání je vidět tě opět vstávat
Přeji si aby tam mohl být
Mé jediné přání je vidět tě, Ježíši
V tváří v tvář

Jednoho dne tam budu
Jsem připraven, že ten půjdu
Uvidím tvou tvář
Tvé milosrdenství, tvou milost
Jednoho dne

Jednoho dne
Jsem připraven tě spatřit, Ježíši
V tváří v tvář

_________________________________________________________________________________

Slovensky:

Wish – Želanie

Len na malý okamih
prial by som si byť tam
Vidieť Tvoj prvý krok, počuť Tvoje prvé slovo
Povedz mi, spadol si niekedy a odrel si koleno?
Vedel si, že Tvoje rany by jedného dňa mohli vyliečili svet?
Len na malý okamih
prial by som si, aby som Ťa mohol vidieť rásť
a učiť sa remesla tesárovho syna
Ako malý chlapec, uprene hľadieť na hviezdy
Pamätáš si stvorenie každej jednej?
Ak by si prešiel, videl by som dieťa, alebo Kráľa?
Poznal by som ho?

Prial by som si byť tam
Moje jediné želanie je vidieť Ťa tvárou v tvár
Prial by som si byť tam
Len Ťa vidieť Ježiš, tvárou v tvár /zoči voči /

Len na malý okamih
prial by som si byť tam,
keď si nechal Tvoje stopy na vlnách
Kráčať vedľa Teba a nikdy sa nedívať nikam inam, /nezísť z cesty/
len počúvať Tvoj šepot, vietor a more
Vidieť Ťa, ako kŕmiš ľudí,
cítiť ako liečiš Tvojím dotykom

Prial by som si byť tam
Moje jediné želanie je vidieť Ťa tvárou v tvár
Prial by som si byť tam
Len Ťa vidieť Ježiš, tvárou v tvár

Počuť Ťa modliť v záhrade samého
Obetovať Tvoje želanie s každou slzou
Vidieť Ťa kráčať tou opustenou cestou
Tvoje odhodlanie, pre mňa umrieť

A v ten moment
ja viem, že by som tam mal byť
Vzal si môj kríž a zaplatil svojim život
Ale žiješ však opäť, oh
A žiješ opäť!

Prial by som si byť tam
Moje jediné želanie je vidieť Ťa znovu vstávať
Prial by som si byť tam
Len Ťa vidieť Ježiš, tvárou v tvár

Jedného dňa tam budem, som prichystaný, že tam pôjdem
Uvidím Tvoju tvár, Tvoje zľutovanie, Tvoju milosť
Jedného dňa, jedného dňa
Chystám sa že Ťa uvidím, Ježiš tvárou v tvár