Die Toten Hosen

VŠECHNO KVŮLI LÁSCE

Přeju si, abych prostě mohl říct
Nakolik jsem tebou pochopen
Způsob, jakým na tebe stále myslím
Dostala jsi mně, kam jsi chtěla
Ty jsi pavouk, já jsem moucha
Nemůžu se osvobodit,
Protože jsem to nikdy ani nezkusil
Je to zaneřáděná a roztrhaná pohádka
Tak proč stále něco předstíráme
Když oba můžeme říct,
Že není žádná cesta,
Jak by to vše mohlo dospět ke šťastnému konci
Myšlenka na tebe s někým jiným
Mně uvnitř trhá na kusy
Měním se z Dr. Jekylla na Mr. Hydea
Strachem z tvé ztráty snad zešílím
Dokonce vím, že nejsi ta, koho lze vinit
Scénář příběhu o mně a tobě
Je příliš blízko svému konci
A my oba vidíme, jaký konec to bude
Tak proč stále předstíráme

Musím dát najevo, jak moc tě miluji
Musím dát najevo, že mé srdce mluví pravdu
Chtěl bych ti ukázat celý svět

Jak moc tě miluji lásko
Jsem schopen kvůli tobě se i zabít
Jsem čím dál více neklidný
S úsvitem každého nového dne
Je to strach ze ztráty tebe,
Proč cítím všechno tohle,
Co chci uskutečnit
A jen jedna věc zbývá udělat
Je jediný způsob jak tě donutit zůstat opravdu navěky
Dobře vím, že není nic, co můžeme udělat,
Abychom oživili naši lásku
A pokud jsme odehráli svoji poslední scénu
Můžeme spustit závěrečnou oponu

Musím dát najevo, jak moc tě miluji
Musím dát najevo, že mé srdce mluví pravdu
Chtěl bych ti ukázat celý svět

Chtěl bych ti ukázat celý svět