Rammstein

Feuer und Wasser

Když plave prsa, je to krásné
Mohu jí tak vidět do nitra
Ne, že by prsa byla to krásné
Plavu jednoduše za ní
Prach jisker plyne ze středu
Ohňostroj skáče z rozkroku

Oheň a voda nepatří k sobě
Nejde je svázat, nejsou si spřízněni
Ponořen v jiskrách, stojím v plamenech
A jsem spálen ve vodě
Ve vodě spálen

Když plave nahá, je to krásné
Tehdy ji chci vidět zezadu
Ne, že by ňadra nebyla vzrušující
Nohy ze otvírají jako nůžky
Pak se z úkrytu horce zatřpytí
Plamen z výběžku mezi stehny

Plave okolo, nevšímá si mě
Jsem její stín, ona stojí ve světle
Není tu žádná naděje a žádná důvěra, protože

Oheň a voda nepatří k sobě
Nejde je svázat, nejsou si spřízněni
Ponořen v jiskrách, stojím v plamenech
A jsem spálen ve vodě
Takto vaří se krev na mých bedrech
Držím ji pevně vlhkýma rukama
Kluzká jak ryba a chladná jak led
Nebude se se mnou zdržovat
Vím...

Oheň a voda nepatří k sobě
Nejde je svázat, nejsou si spřízněni
Ponořen v jiskrách, stojím v plamenech
A jsem spálen ve vodě
Ve vodě spálen

Oheň a voda nepatří nikdy k sobě
Nejde je svázat, nejsou si spřízněni
Ponořen v jiskrách, stojím v plamenech
A jsem spálen ve vodě
Ve vodě spálen