LACHEN – SMÁT SE
Lachen kann ich nur für dich
Smát se můžu jen pro tebe
du bleibst stumm
ty zůstáváš zticha
und ich weiss
a já vím
ich sollt‘ wieder geh‘n
měla bych zase jít
reden konnt‘ ich nur mit dir
mluvit bych mohla jenom s tebou
Nacht für Nacht
Noc za nocí
decktest zu mich mit ‘nem Wort von dir
Přikrýval jsi mě tvým slovem
und du warst immer nah
a byl jsi pořád blízko
Lachen – hast du mir gesagt
Smát se – řekl jsi mi
du musst lachen
musíš se smát
komm steh wieder auf
pojď vstaň znovu
vergiss die Welt
zapomeň na svět
und lass die Augen zu
a nech zavřené oči
meine Hand ist bei dir
moje ruke je u tebe
Lieben konnt‘ ich nur für dich
Milovat bych mohla jen pro tebe
nur du weisst
jen ty víš
was ich mein‘
co si myslím
kennst die Bitterkeit
znáš trpkost
schweigen kann ich nur mit dir
mlčet můžu jen s tebou
jedesmal
pokaždé
hör‘ dir zu mit dem Bild vor mir
ti naslouchám s obrazem přede mnou
und du bist immer nah
a ty jsi pořád blízko
Lachen kann ich nur für dich
Smát se můžu jen pro tebe
du bleibst stumm
ty zůstáváš zticha
und ich weiss
a já vím
ich sollt‘ wieder geh‘n
měla bych zase jít
reden konnt‘ ich nur mit dir
mluvit bych mohla jenom s tebou
Nacht für Nacht
Noc za nocí
decktest zu mich mit ‘nem Wort von dir
Přikrýval jsi mě tvým slovem
und du warst immer nah
a byl jsi pořád blízko
Lachen – hast du mir gesagt
Smát se – řekl jsi mi
du musst lachen
musíš se smát
komm steh wieder auf
pojď vstaň znovu
vergiss die Welt
zapomeň na svět
und lass die Augen zu
a nech zavřené oči
meine Hand ist bei dir
moje ruke je u tebe
Lieben konnt‘ ich nur für dich
Milovat bych mohla jen pro tebe
nur du weisst
jen ty víš
was ich mein‘
co si myslím
kennst die Bitterkeit
znáš trpkost
schweigen kann ich nur mit dir
mlčet můžu jen s tebou
jedesmal
pokaždé
hör‘ dir zu mit dem Bild vor mir
ti naslouchám s obrazem přede mnou
und du bist immer nah
a ty jsi pořád blízko