Rosenstolz

SAG DOCH – ŘEKNI PŘECE

Bleib doch
Zůstaň přece
Lass mich deine Wärme spürn
Nech mě cítit tvé teplo
Geh nicht
nechoď
Will dich noch einmal berührn
Chci se tě ještě jednou dotýkat
Lass mich noch schlafen
Nech mě ještě spát
Und träumen von dir
A snít o tobě
Will nicht erwachend
Nechci se probudit
Allein sein mit mir
Být sama se sebou

Waren doch gemeinsam schwach
Byli spolu slabí
Lagen miteinander wach
Leželi spolu vzbuzeni
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Kde je naše touha
Sag doch
Řekni přece
Hab ich diese Welt zerstört
Zničila jsem tento svět
Nicht genügend zugehört
Neposlouchala jsem dost
Oftmals nur an mich gedacht
Často myslela jen na sebe
Sag doch
Řekni přece

Glaub mir
Věř mi
Könnte ich die Zeit verdrehn
Kdybych mohla vrátit čas
Weiss ich
vím
Vieles wäre nicht geschehen
Hodně by se toho nestalo
Hilft mir und zeig mir die Brücke zu dir
Pomoz mi a ukaž most k tobě
Fall in die Tiefe ertrinke an dir
Topím se v tobě