Rosenstolz

VOYEUR

Weiss genau, dass du mich siehst
Vím přesně, že se na mě koukáš
Weiss genau, wie dir geschieht
Vím přesně, co se ti líbí
Siehst mich an, schaust mir zu
Prohlížíš si mě, díváš se

Ich bin hier – du weit weg
Já jsem tady – ty daleko odtud
Doch ich fühl‘ es ganz genau
Přece to docela přesně cítím
Siehst mich an, schaust mir zu
Prohlížíš si mě, díváš se

Es ist fast wie Berührung
Je to skoro jako milování
Wenn ich mich vor dir liebe
Když se před tebou miluji
Seltsam schon – ungewohnt
Zvláštně neobvyklé
Du schaust von nebenan
Koukáš se odvedle

Weisst genau, dass ich dich will
Víš dobře, že tě chci
Doch die Ferne reicht dir aus
Ale tobě vyhovuje vzdálenost
Ich mach Licht, dass du mich siehst
Rozsvicuji, abys mě viděl

Ich bin hier – schau zu dir
Jsem tady – dívám se na tebe
Uns‘re Gläser sind sich nah
Naše okna jsou blízko
Siehst mich an, schaust mir zu
Prohlížíš si mě, díváš se

Es ist fast wie Verführung
Je to skoro jako svádění
Was ich dir alles biete
Co všechno ti nabízím
Seltsam schön – ungewohnt
Zvláštně krásné - neobvyklé
Was bist du für ein Mann?
Co jsi to za muže?