Röyksopp

Someone Like Me

Někdo jako jsem já
S někým, jako jsi ty
Tak nepravděpodobné!
Příliš dobré na to, aby to byla pravda

Někdo jako jsem já
S někým, jako jsi ty
Tak nepravděpodobné!
Příliš dobré na to, aby to byla pravda

Něco se mě snaží omezovat
Neponechává žádnou naději na bitevním poli
Klepu na dveře, "No tak, pust mě dovnitř"
Zoufale dychtím po ženě
Pak přijdeš ty
Skutečně
Jak si mohu zasloužit štěstí, jako je tohle
Co jsem udělal?

Takovéto věci bývají pouze sněním
Příběh bývá vyložen tak mizerně
Jako z filmu nebo časopisu
Apel na klasickou mužnost
Ale postupně
se mi to vyjasňuje
To není jako ve snu
Tohle je realita

Být sám sebou
Co to znamená?
Nejtěžší věc je vidět sebe sama

Někdo jako jsem já
S někým, jako jsi ty
Tak nepravděpodobné!
Příliš dobré na to, aby to byla pravda

Tvé pohyby jsou tak přesně načasované
Slyším jak dýcháš tak harmonicky
Jednotnost se rychle upevňuje
Vím, že se ke mně vždy vrátíš
Nikdy nejsi příliš blízko
Nebo daleko
Dokonale, někde uprostřed
Perfektní mechanismus

Vidím, že už je čas odejít
Musím jít ven, potřebuji se nadechnout
Jít dřív, než se všechno zhroutí
Pochop to, má hrdinko.
Ale někdo jako ty,
Tak těžko uvěřitelný!
Jasně, že to není pouhý sen
Probuď se a pohleď!

Být sám sebou je tak smutné
Když to nikdy nezvedeš a necháš jen vyzvánět.

Někdo, jako jsem já
(To je to, o čem jsem vždycky snil)
S někým, jako jsi ty
(Více než uspokojující)
Tak nepravděpodobné
(Je to pravda, jsi tu vedle mě)
Příliš dobré na to, aby to byla pravda
Pojď se mnou sdílet ten okamžik