I Can see how you are beautiful,
Vidím aká si krásna
can you feel my eyes on you,
Cítim na sebe moje oči
I'm shy and turn my head away
Som plachý a odvraciam hlavu
Working late in diner Citylite,
Pracuješ neskoro v malej reštaurácii Citylite
I see that you get home alright
Pozerám či sa dostaneš domov v poriadku
Make sure that you can't see me,
Uisťujem sa, že ma neuvidíš
hoping you will see me
Dúfajúc, že ma uvidíš
Bridge 1:
Sometimes I'm wondering why you
Niekedy som zvedavý prečo
look me and you blink your eye
Keď na mňa pozrieš žmurkneš okom
You can't be acting like my Dana, (can you?)
Nemôžeš sa správať ako moja Dana(môžeš?)
I see you in Citylite diner
Vidím ťa v malej reštaurácii Citylite
serving all those meals and then
Servírovať všetky tie jedlá a potom
I see reflection of me in your eyes, oh please
Vidím svoj odraz v tvojich očiach, prosím
R.:
Talk to me, show some pity
Hovor som mnou, ukáž trochu ľútosti
You touch me in many, many ways
Dotýkaš sa ma mnohými mnohými spôsobmi
But I'm shy can't you see
Ale som plachý nevidíš
2:
Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",
Posadnutý tebou, tvojím výzorom, a predsa, zomrel by som pre teba v akýkoľvek deň
I write on paper & erased away
Píše ti na papier a vymažem to
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
Stále sedím v malej reštaurácii Citylite, pijem kávu a čítam lži
Turn my head and I can see you, could that really be you
Otočím hlavu a vidím ťa, mohla by si to byť naozaj ty
Sometimes I'm wondering why you
Niekedy som zvedavý prečo
look me and you blink your eye
Keď na mňa pozrieš žmurkneš okom
I see reflection of me in your eyes, oh please
Vidím svoj odraz v tvojich očiach, prosím
R.:
Bridge 2: (pred sólom)
I see, can't have you, can't leave you
Viem, že ťa nemôžem mať, nemôžem ťa opustiť
there 'cos I must sometimes see you
Pretože ťa musím občas vidieť
But I don't understand how you can
Ale nerozimiem ako môžeš
keep me in chains
Držať ma v reťaziach
And every waken hour, I feel your taking power
A každú bdelú hodinu, cítim, že naberáš silu
From me and I can't leave
Odo mňa a nemôžem odísť
Vidím aká si krásna
can you feel my eyes on you,
Cítim na sebe moje oči
I'm shy and turn my head away
Som plachý a odvraciam hlavu
Working late in diner Citylite,
Pracuješ neskoro v malej reštaurácii Citylite
I see that you get home alright
Pozerám či sa dostaneš domov v poriadku
Make sure that you can't see me,
Uisťujem sa, že ma neuvidíš
hoping you will see me
Dúfajúc, že ma uvidíš
Bridge 1:
Sometimes I'm wondering why you
Niekedy som zvedavý prečo
look me and you blink your eye
Keď na mňa pozrieš žmurkneš okom
You can't be acting like my Dana, (can you?)
Nemôžeš sa správať ako moja Dana(môžeš?)
I see you in Citylite diner
Vidím ťa v malej reštaurácii Citylite
serving all those meals and then
Servírovať všetky tie jedlá a potom
I see reflection of me in your eyes, oh please
Vidím svoj odraz v tvojich očiach, prosím
R.:
Talk to me, show some pity
Hovor som mnou, ukáž trochu ľútosti
You touch me in many, many ways
Dotýkaš sa ma mnohými mnohými spôsobmi
But I'm shy can't you see
Ale som plachý nevidíš
2:
Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",
Posadnutý tebou, tvojím výzorom, a predsa, zomrel by som pre teba v akýkoľvek deň
I write on paper & erased away
Píše ti na papier a vymažem to
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
Stále sedím v malej reštaurácii Citylite, pijem kávu a čítam lži
Turn my head and I can see you, could that really be you
Otočím hlavu a vidím ťa, mohla by si to byť naozaj ty
Sometimes I'm wondering why you
Niekedy som zvedavý prečo
look me and you blink your eye
Keď na mňa pozrieš žmurkneš okom
I see reflection of me in your eyes, oh please
Vidím svoj odraz v tvojich očiach, prosím
R.:
Bridge 2: (pred sólom)
I see, can't have you, can't leave you
Viem, že ťa nemôžem mať, nemôžem ťa opustiť
there 'cos I must sometimes see you
Pretože ťa musím občas vidieť
But I don't understand how you can
Ale nerozimiem ako môžeš
keep me in chains
Držať ma v reťaziach
And every waken hour, I feel your taking power
A každú bdelú hodinu, cítim, že naberáš silu
From me and I can't leave
Odo mňa a nemôžem odísť