Gábor Presser, bývalý člen najznámejšej maďarskej skupiny Omega, zažaloval amerického rapera a producenta Kanyeho Westa za plagiátorstvo. V žalobe, ktorú podal v piatok na súde v New Yorku, uviedol, že tretina Westovej skladby New Slaves z albumu Yeezus (2013) je neautorizovanou kópiou hitu Gyöngyhajú lány z roku 1969.

Pieseň s melódiou, ktorú pozná asi každý fanúšik rockovej hudby v strednej Európe, má viacero oficiálnych a aj skupinou Omega schválených coververzií. V češtine je známa ako Dívka s perlami ve vlasech v podaní Aleša Brichtu (Arakain) a prespievala ju dokonca aj jedna z najpopulárnejších nemeckých exportných kapiel Scorpions, ktorá ju pod názvom White Dove vydala ako jeden zo štúdiových bonusov na koncertnom albume Live Bites (1995). Kanye West však podľa Pressera medzi hudobníkov s povolením na jej použitie nepatrí. Za porušenie autorského práva sa rozhodol súdnou cestou požadovať odškodné 2,5 milióna dolárov (v prepočte približne 2,2 milióna eur).

Celá vec je ale zložitejšia, keďže samotný Gábor Presser priznáva, že rokovania o použití skladby začali už v roku 2013. V žalobe uvádza, že sa mu raperov právnik ozval krátko pred vydaním albumu Yeezus a chcel sa s ním dohodnúť na podmienkach použitia jeho piesne čo najskôr. Bolo to totiž v čase, kedy už bola marketingová kampaň albumu rozbehnutá naplno a termín jeho vydania bol na spadnutie. Neformálne sa preto dohodli na tom, že skladba New Slaves môže byť s použitím Gyöngyhajú lány vydaná v stanovenom termíne.

Pre urýchlenie procesu si maďarský hudobník ako zálohu vypýtal 10-tisíc dolárov. Ako však tvrdí, od začiatku vyjednávania trval na tom, že je potrebná ešte formálna dohoda o finálnej výške autorskej odmeny aj o následnej deľbe ziskov z predaja a vysielania skladby. A k tomu podľa Pressera nikdy nedošlo. Od manažmentu rapera dostal iba šek na spomínaných 10-tisíc dolárov, ktorý však podľa vlastných slov nepoužil, pretože táto suma preňho nikdy nebola dostatočná.

"Kanye West vedome a úmyselne zneužil žalobcovu skladbu," uvádza sa v žalobe, ktorú sa 67-ročný spevák a skladateľ rozhodol podať po takmer troch rokoch neúspešných pokusov o dohodu, pričom dodáva, že s ním druhá strana odmietla férovo jednať. Westovi zástupcovia, ako aj právnici spoločnosti Sony/ATV Music Publishing, ktorá je tiež obžalovaná, sa k situácii zatiaľ nevyjadrili.

Prečítajte si: Maďarská legenda Omega plní svoj sľub Košiciam - vystúpi v Steel Aréne

Gábor Presser sa podieľal na prvých albumoch spomínanej kapely Omega. V roku 1971 založil skupinu Locomotiv GT, s ktorou sa mu podarilo uspieť aj v západnej Európe či v USA. Neskôr sa vydal na sólovú dráhu.

Vypočujte si obe predmetné skladby:



(Gyöngyhajú lány znie v poslednej tretine skladby)

Ďalšie známe verzie piesne:


Text: Hudba.sk, pm (zdroj: SITA, Hiphopearly.com)
Foto: Yui Mok/PA