U2

V New Yourku sloboda vyzerá ako
príval výberu
V New Yourku som našiel priateľa,
ktorý prekričí druhé hlasy
Hlasy na telefóne
Hlasy z domova
Hlasy tvrdého sklamania
Hlasy dole na schodoch
V New Yourku, len mať miesto v New Yourku

V New Yourku sú letá horúce
Dobre do stovky
Nemôžeš obísť blok
Bez oblečenia
Horúce ako sušič vlasov do tvojej tváre
Horúce ako kabelka a krhla na muškáty
V New Yourku, len mať miesto v New Yourku
New York, New York

V New Yourku môžeš zabudnúť
Zabudnúť ako si ticho sedel
Môžeš o sebe rozprávať a nebudeš vylúčený
Ale to je smerom dole k Alphhaville

New York, New York, New York

Írovia sem prichádzali celé roky
Cítiť ako oni vlastnia miesto
Oni dostali letisko, sálu mesta, asfalt,
Asfalt, oni dokonca dostali políciu,
Írovia, Taliani, Židia a Španieli,
Náboženské jadro, politický fanatici v zmätku,
Šťastný život nie ako ja a ty
To je tam, kde som ťa stratil...New York

New York, New York

V New Yourku som stratil všetko
pre teba a tvoje slabiny
Stále zostávam
v mojej strednej životnej kríze
Udrel som na ľadovec v mojom živote
Ale ty vieš že stále som nad vodou
Strácaš rovnováhu, strácaš manželku
V čakaní na záchranný čln

Ty si sa najskôr priplavil k žene a deťom
Ale ty máš neuhasenú túžbu po New Yorku

New York, New York

V tichu večera
Keď slnko mal svoj úsvit
Počul som tvoj hlas - šepot
Odchádzať

New York, New York