• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Akordy

Xindl X

Xindl X
  • Profil
  • Albumy1
  • Piesne61
    • Texty60
    • Preklady0
    • Akordy2
  • Články55

Cudzinka v tvojej zemi

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Transpozícia ( -2 -1 0 +1 +2 )
  • C
  • C#
  • D
  • D#
  • E
  • F
  • F#
  • G
  • G#
  • A
  • B
  • H

Ami F G

Ami Ještě včera mluvili jsme stejnou G řečí
i přes pár F cizích slov tvý dopi Dmi sy
jsem zvládal E přečíst.
Dnes ty Ami cizí převažují ty G známý.
Co je to F s námi, sakra? Dmi E
Co je to s námi? F G

Ami Ešte včera vraveli sme na rov G nako
až na malé F odchýlky
dnes pripa Dmi dám si ako E pako
keďže Ami všetky slová cudzie zdajú G sa mi
čo je to F s nami, sakra Dmi E
čo je to s nami? F G

Dmi Včera jsem ti zvládal G rozumět,
Ami furt chápu jednotlivý D slova.
Dmi Lenže uniká ti G zmysel viet,
E treba to skúšať zas a znova.

refrén:

Ami Dívám se do slovní G ku
a zkouším zahnat zlej C sen,
že včera F byl jsem tvůj G svět,
a Emi7 teď už ne Ami jsem.
Ami Dívam sa do slovník G a a smutno je C mi,
že už som F len cudzin G ka v Emi7 tvojej zemi.
--

Ami Ještě včera mluvili jsme stejnou G řečí,
ale F společná slov Dmi ní zásoba se E tenčí.
Můj ostr Ami ovtip ztrácí břit a už jen ře G že
a nezvra F tně trhá a trhá a Dmi trhá G hovorů nit. F G

Ami Ešte včera vraveli sme na ro G vnako,
no s F lová menia významy
a každá D mloď sa stane E vrakom.
Zo zná Ami mych sú neznámi
a čo je G hlavné, pletieme si F hlavne,
Dmi a to G hlavne s hlava F mi. G

Dmi Včera říkalas mi bonm G oty,
Ami dnes se učíš abe D cedu.
Dmi A ja čakám čo zas vy G potíš,
E pri mne buď no viac ma nebuď!

Ami Dívám se do slovní G ku
a zkouším zahnat zlej C sen,
že včera F byl jsem tvůj G svět,
a Emi7 teď už ne Ami jsem.
Ami Dívam sa do slovník G a a smutno je C mi,
že už som F len cudzin G ka v Emi7 tvojej zemi.

Ami Ešte včera vraveli sme bez probl G émov,
teraz F najlepšie si rozumi Dmi eme keď sme E nemo.
Ami Slova vodievajú nás za nos G radi,
a ja už si F dávno medzi Dmi riadka G mi nepo F radím. G

Ještě Ami včera mluvili jsme stejnou G řečí,
ale F v zákoutí vět na nás Dmi číhá nebez E pečí,
slova Ami zákeřná jak jedovatí G hadi,
co v F křivolakých souvě Dmi tích nás G dozajista F zradí. G

Dmi Pred sebou máme slepú G mapu,
Ami možno, že nám chýba D snaha.
Dmi Vždyť tvou řeč těla stále G chápu.
E Hoci iba keď som nahá.

Ami Dívám se do slovní G ku
a zkouším zahnat zlej C sen,
že včera F byl jsem tvůj G svět,
a Emi7 teď už ne Ami jsem.
Ami Dívam sa do slovník G a a smutno je C mi,
že už som F len cudzin G ka v Emi7 tvojej zemi.

C Že už jsi F jen cizinka v G mojí zemi Ami F G
C Že už som F len cudzinka v G tvojej zemi. Ami

Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Bradovi Arnoldovi z 3 Doors Down diagnostikovali rakovinu
  • Domáca úroda, apríl 2025: Vypočujte si playlist novej slovenskej hudby
  • Barbra Streisand vydá album The Secret Of Life: Partners, Volume Two
  • Na nový album Michala Prokopa prispel aj slovenský hudobník Marian Zima
  • Do Rock'n'rollovej siene slávy tento rok uvedú Joea Cockera, The White Stripes, Outkast či Soundgarden
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Koncert Lady Gaga v brazílskom Riu bol údajne terčom bombového útoku. Prišlo naň 2,1 milióna ľudí
  • Mimo radar: Sombr nasýtil vyhladované rockové a alternatívne rebríčky dvoma hitmi súčasne
  • Kráľ latino popu oslavuje. Enrique Iglesias má 50 rokov
  • Dve skupiny, dva amfiteátre a jeden netradičný víkend. Billy Barman a Korben Dallas chystajú špeciálne letné koncerty
  • Dve tváre Lady Gaga: Speváčka predstavila v priebehu pár dní dve nové piesne
  • Skutočne nahrali Machine Head svoj najhorší album?
  • Koncert Lady Gaga v brazílskom Riu bol údajne terčom bombového útoku. Prišlo naň 2,1 milióna ľudí
  • VIDEO: Zabudnite na Miley Cyrus. Miro Jaroš si v novom klipe užíva jazdu na obrovskej diskoguli
  • Čakali ste od Rihanny novú hudbu? Ona čaká svoje tretie dieťa
  • Jana Kirschner, HEX, Billy Barman aj Slobodná Európa. Pozrite si veľký fotoreport z Bratislavského majálesu!
  • Nová podoba filmu Pink Floyd at Pompeii je tou najušľachtilejšou podobou technologického pokroku
  • Denis Bango alias Fvck_Kvlt: Nedajme sa presvedčiť, že debaty o dobre a zle sú hlúposti
  • Jack Black prepisuje rekordy virálnym hitom z filmu A Minecraft Movie
  • Rytmus: Je veľa umelcov, ktorí nevedia žiť a sú celý život sami. Chodiť na terapiu radím medzi moje top 3 rozhodnutia
  • Súťaž slovenských kapiel o hranie na Colours of Ostrava 2025 pokračuje. Hlasujte za svojich favoritov
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
Vybrané články v sekcii Magazín v rámci projektu
"Hudba.sk - hudobná publicistika v roku 2024"
z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
© 2025 MADWIRE, s.r.o.