Zuzana Navarová

Cae Iluvia
sobre los tejados
en mi corazón

Siete árboles
y sus hojas susurrando
como el mar

Siempre me sorprende
cuando salgo a la calle
encontrar el cielo afligido
el viento entre los árboles
el eco de un arrulo
cuando de repente
el cielo empieza
a llorar

¿Dónde me refugio
Ahora
Cuando cae Iluvia
En mi corazón?


Český překlad:
Padá déšť
Padá déšť
na střechy
v mém srdci

Sedm stromů
a jejich listy šumící
jak moře

Vždy mě zaskočí
když vyjdu ven
a uvidím zachmuřené nebe
vítr v stromech
echo ukolébavky
a náhle
nebesa počnou
ronit slzy

Kam jen se uchýlím
teď
když v mém srdci
padá déšť