Will you let the powdery freeze?
Before it dances along the earth
By a single breath
I mistake a dagger of ice
For an icicle
Whenever the clouds split apart
The moon also displays the edge of a blade
For the sake of hatred
Our decision to meet
Because it is still precious
It is bluer than indigo
On the day that I achieve my desire
The sky quietly clears up
Will I melt away...?
Our hearts that finally face each other
Remain as cracks
On a mirror of ice
Your figure is already
Not being reflected
I simply continued to yearn
For your warm neck
If we stab at each other
The vows we exchanged
On our skin that is still close
Are deeper than love
But although we bury our grudge
I return to my cold tears
Without a trace...
For the sake of hatred
Our decision to meet
Because it is still precious
It is bluer than indigo
On the day that I achieve my desire
In the distance, the sky clears up
Will the snow fall...?
Before it dances along the earth
By a single breath
I mistake a dagger of ice
For an icicle
Whenever the clouds split apart
The moon also displays the edge of a blade
For the sake of hatred
Our decision to meet
Because it is still precious
It is bluer than indigo
On the day that I achieve my desire
The sky quietly clears up
Will I melt away...?
Our hearts that finally face each other
Remain as cracks
On a mirror of ice
Your figure is already
Not being reflected
I simply continued to yearn
For your warm neck
If we stab at each other
The vows we exchanged
On our skin that is still close
Are deeper than love
But although we bury our grudge
I return to my cold tears
Without a trace...
For the sake of hatred
Our decision to meet
Because it is still precious
It is bluer than indigo
On the day that I achieve my desire
In the distance, the sky clears up
Will the snow fall...?