Colonia

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom

Chvíle s tebou vo mne zanechali smútok
každá tvoja nevera mi ukradla kúsok šťastia

Za tebe sam bila ko´ lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Pri tebe som bola ako bábka bez citu
odovzdala som sa a verila tvojim klamstvám
cestičku som posýpala ružami
a venovala ti celý svoj život
A kde sme teraz?
A kde si teraz?
Ľúbiš inú, viem!

Dovoljno je bilo više necu žalit´ za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko´ lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Stačilo, nechcem viac za tebou plakať
túžim byť slobodná a znova byť sama sebou
Lebo pri tebe som bola ako bábka bez citu
odovzdala som sa a verila tvojim klamstvám
cestičku som posýpala ružami
a venovala ti celý svoj život
A kde sme teraz?
A kde si teraz?
Ľúbiš inú, viem!