Oomph!

Das letzte Streichholz

Pobozkala jemne
svoju najobľúbenejšiu hračku
predtým ako ju rozbila.
Potom sa plazila plná temnej túžby
Do studenej spálne.

Vzala si potichu poslednú zápalku
z otcovej skrine.
„Prečo si mi nikdy nepomohla?“
kričala matke do uší.
„Dúfam že už sa nikdy neuvidíme“.

Refrén:

Aby ste vedeli, aké je to
byť v pekle,
aby ste vedeli aké je to
kričať po spáse.
Len preto sa vrátim späť
s horiacim pohľadom.
Zoberiem si poslednú zápalku
a spálim váš krásny šťastný svet.

Varila si posledné jedlo
predtým ako sa povracala,
potom vypľula svoj obrovský hnus
do čiernej spálne.

„Dúfam že sa už nikdy neuvidíme!“

Refrén (2x) :

Aby ste vedeli, aké je to
byť v pekle,
aby ste vedeli aké je to
kričať po spáse.
Len preto sa vrátim späť
s horiacim pohľadom.
Zoberiem si poslednú zápalku
a spálim váš krásny šťastný svet.

Viete teraz, aké je peklo naozaj,
Viete teraz, aké je peklo naozaj,
Viete, že vaša hra sa končí,
Viete, že vaša láska je smrteľná?

( nikdy viac! Nikdy viac! )


Refrén: