Hojdana

Ľudové piesne a koledy

Transpozícia ( -2 -1 0 +1 +2 )

Orava, Oravské Veselé

1.
Ňebede jo maľin jadla, bo byk zjadla chroboka,
potym byk si ňedostala z Vesologo chlopoka.

Hojdana, hojdana, ňepujde za pana,
[:aľe za takjego, jako jo si sama.:]

2.
Poslaľi mje na maľiny a jo posel na torki,
kazaľi mi soľi kupič a jo kupjul gôřolki.

3.
A muj vočec taki byvol, pod noľepom studňe mjevol,
a popjolym švabke soľul a patykjem břode goľul.

4.
A muj vočec taki hytry, posadžyl mje mjendze ľetry,
mjendze ľetry, mjendze scebľe, pado, tu šeč, maly ďebľe.

5.
A muj vočec faje poľi a mamuša pjeře dře
a muj tatuš ku mamuši a mamuša he, he, he.

6.
Ňevyskakuj ty do gury, bo narobis v ňebje džury,
švjynči by nom spadovaľi, bardzo by nom zavodzaľi.

7.
Idže gojny kôlo ľasu, ňimo portek, aňi pasu
a džefcynta, ňeboscynta, zmogly še mu na porcynta.

8.
Ide jo si kolo vôdy, vôda ňeše patyki,
takje še mi džefce vidži, co ma bjole spodňiki.

9.
Ňebede jo šecki řezol, bo ja maly parobek,
aľe bede študerovol, dže mo džefce podolek.

10.
Jo si ide v topaneckak, moja baba v kapčak,
jo si ide cupu-lupu, moja baba čap-čap.

11.
Jo jek goroľ, ty goraľka, ňešongoj mi do vosporka,
muj vosporek ňezasyty a tyš goroľ ňevodbyty.

12.
Ňechytoj mje za koľana, bo tam same košči,
aľe chyč si vysy kôľon, přidžes do radošči.

13.
Kje byk umar, to byk vozyl, kjeby džefce ku mňe vlozul,
kje byk umar, to byk stol, kjeby džefce ku mňe dol.