Keď som išiel okolo vás

1. Keď som išiel okolo vás,
zavoňal mi karafiát.
[:Keď som išiel okolo, srdiečko ma bolelo,
že som nebol včera u vás.:]
2. Keď ja ešte tadiaľ pôjdem,
vašu mamku prosiť budem.
[:Ach, mamičko, mamko má, ja vás prosím Preboha,
dajte mi tú vašu dcéru.:]
3. A keď mi ju nechcete dať,
dajte si ju vymaľovať,
[:dajte si ju aj za sklo, len aby vám neprasklo,
môžete sa na ňu dívať.:]
4. Ja ti moju dcéru nedám,
lebo si ty veľký beťár,
[:moja dcéra jediná, krásne očká, rúčky má,
tá musí ísť za mäsiara.:]

alebo
1. Keď som išiel okolo vás,
zavoňal mi citrón u vás.
[:Keď som išiel okolo, srdiečko ma bolelo,
že som nebol včera u vás.:]
2. Neska večer ja k vám prídem,
otca, matku prosiť budem.
[:Jaj, mamička, mamko má, ja vás prosím pre Boha,
dajte mi tú vašu dcéru.:]
3. A keď vy ju mi nedáte,
zbohom si tu ostávajte,
[:vaša dcéra jediná, ona pekné oči má,
dajte si ju za farára.:]