One day, you went into the forest
To the depths where nobody lives
The beautiful spring is boiling
Softly, I continue to kiss you
The sky isn't sunny as the fog lets up
And the branches hold on to the light
White and yellow butterflies are fluttering about
And flowers open up, bearing fruit
Right now I
Sense that you're still alive
Because I can see you
Even if I close my eyes
More strongly than anything else
One day, you left the forest
Without leaving a single footprint behind
The spring will someday become mud
As the rotten foliage trembles
But I
Sense that you're still alive
Because if I close my eyes
I know that soon
I will meet you
To the depths where nobody lives
The beautiful spring is boiling
Softly, I continue to kiss you
The sky isn't sunny as the fog lets up
And the branches hold on to the light
White and yellow butterflies are fluttering about
And flowers open up, bearing fruit
Right now I
Sense that you're still alive
Because I can see you
Even if I close my eyes
More strongly than anything else
One day, you left the forest
Without leaving a single footprint behind
The spring will someday become mud
As the rotten foliage trembles
But I
Sense that you're still alive
Because if I close my eyes
I know that soon
I will meet you