Desať ťažkých nôh kráčalo po krvavej zemi,
pravidelne týchto päť bjovníkov kráča.
Nehľadiac na bolesť krvácajúcich rán
od nepriateľských mečov až na kosť.
Pomsta, ktorú prisahali, bola vykonaná.
Bez štipky zľutovania, bez štipky zľutovania.
Nevnímajú bolesť, ktorá ich ubíja (ako kladivo :))
Z pádov sťatých koní na zem.
Ani náznak slabosti, Ani náznak strachu,
ani štipka zľutovania v ich očiach,
Nemilosrdne stínajú mužov, ich mäsom krmia vlkov.
Teraz opúšťajú tento kraj bok po boku.
Zamierilo domov týchto 5 bojovníkov,
ktorí bojovali neľútostne.
Ich príbehy o piatich údatných mužoch,
budú tradované ňavždy.
Všetok smútok nahých žien opadol
deti plaču, žiju v strachu.
Žiaden muž nebol ušetrený,
neostal žiaden dom, ani žiadna farma.
Žiadna kresťanská žena nezostala nepoškvrnená,
ich kostol zhorel v plameňoch.
Ich zbroj žiari dočervena,
od krvi nepriateľov,
znáčí to víťazstvo
Zaručené bohmi.
Ako sa vracajú, krvácajúci, ale hrdý, horizont hori
a och pieseň vyhráva hlasne.
pravidelne týchto päť bjovníkov kráča.
Nehľadiac na bolesť krvácajúcich rán
od nepriateľských mečov až na kosť.
Pomsta, ktorú prisahali, bola vykonaná.
Bez štipky zľutovania, bez štipky zľutovania.
Nevnímajú bolesť, ktorá ich ubíja (ako kladivo :))
Z pádov sťatých koní na zem.
Ani náznak slabosti, Ani náznak strachu,
ani štipka zľutovania v ich očiach,
Nemilosrdne stínajú mužov, ich mäsom krmia vlkov.
Teraz opúšťajú tento kraj bok po boku.
Zamierilo domov týchto 5 bojovníkov,
ktorí bojovali neľútostne.
Ich príbehy o piatich údatných mužoch,
budú tradované ňavždy.
Všetok smútok nahých žien opadol
deti plaču, žiju v strachu.
Žiaden muž nebol ušetrený,
neostal žiaden dom, ani žiadna farma.
Žiadna kresťanská žena nezostala nepoškvrnená,
ich kostol zhorel v plameňoch.
Ich zbroj žiari dočervena,
od krvi nepriateľov,
znáčí to víťazstvo
Zaručené bohmi.
Ako sa vracajú, krvácajúci, ale hrdý, horizont hori
a och pieseň vyhráva hlasne.