Amphitryon

MANONTÈS :
Héménaï has betrayed us,
Éphapsaménée is no more...

GODS OF THE PROARCHÉIA :
Dreadful fate...

AKRÉMOSUMÈNE :
My own flesh and blood,
A great sadness embraces my soul.

ATIMÉ, TEIROMÉKRÉOS & MANONTÈS :
Don't sink in abyssal distress...

GODS OF THE PROARCHÉIA :
Kingdom falls down
Future sovereign
Cruel despair
Xunisopantès comes


She is to blame
Goddess Héménaï
She has betrayed
Her soul is corrupted


Sentence her now
Justice must be done
Give your judgement
We hear you Xeilos


Battle is lost
She's responsible
Ostracism
She's no more one of us


We have to face
The Pharmelide's threat

XEILOS :
Héménaï ! I repudiate you and your son.
Leave our pantheon.

AKRÉMOSUMÈNE & TEIROMÉKRÉOS :
We all know he's our only hope.

XEILOS, ATIMÉ & MANONTÈS :
Talk to him Akrémosumène.

GODS OF THE PROARCHÉIA :
Consent... Resurrection…

AKRÉMOSUMÈNE :
My son, no one else can save the realm,
Accept your resurrection.

ÉPHAPSAMÉNÉE :
I don't expect your kindliness...


I can't rise again
With on my shoulders
The burden of failure.
My hatred would lead us to a massacre.

GODS OF THE PROARCHÉIA :
We'll make you breathe
You are the last chance
Defend our lives
We'll give you a second life


In lands we loathe
Éphapsaménée
Go there to fight
Raise all Euthymeians


There's no way out
We'll become weaker
A certain time
After your renewal


Live ! Honest ! Éphapsaménée !
Vengeance... You must be equal to succeed !

ÉPHAPSAMÉNÉE :
Nothing will stop me henceforward !
War is not achieved !
I will recover my honour
And rule over everyone therefore !