Antoine (It)

Quatte Parole

'O sole nasce llà fore e stu juorno accummiencia accussì senze te,
e tu sì 'o primmo penzier ca reste st'ammore e fà luce 'o cafè.

M'è chiuso rinta stu niente
rinta sta voglia 'e murì,
e je camp tutte mument ca tu 'e vulut tradì.

Rit. Quatte parole e 'nu curtiell 'mpiett e chist ammore mo appartene 'o vient,
quanta ricord annur into liett povero core nun tene cchiù niente.
Quatte parole sotto 'a luna chien, te vojo bene ma nun sent'ammore,
quanta parole pe dicere basta, quatte parole azzeccat inda mente.
E cu te vulev viver, senze te nun sacci esistere.
Quatte parole e 'nu curtiell 'mpiett e chist ammore mo appartene 'o vient.

'O sole more là fore e stu juorn fernesce accussì senze te,
l'urdemo amico me lass che stessi parole cà je ric a te,
e tuorn rinta stu niente cchiù sulu e stanco 'e murì,
cerce truvà na ragione ma nun 'o voglie capì.

Rit. Quatte parole e 'nu curtiell 'mpiett e chist ammore mo appartene 'o vient,
quanta ricord annur into liett povero core nun tene cchiù niente.
Quatte parole sotto 'a luna chien, te vojo bene ma nun sent'ammore,
quanta parole pe dicere basta, quatte parole azzeccat inda mente.
E cu te vulev viver, senze te nun sacci esistere.
Quatte parole e 'nu curtiell 'mpiett e chist ammore mo appartene 'o vient.

E cu te vulev viver, senze te nun sacci esistere.
Quatte parole e 'nu curtiell 'mpiett e chist ammore mo appartene 'o vient.

Quatte parole e 'nu curtiell 'mpiett...

(Grazie a Claudia per questo testo)