Bangles

Manic Monday

Přesně šest hodin.
Byla jsem ještě uprostřed snu.
Líbala jsem Valentina.
U krásně modré italské říčky.
Ale nemůžu se zpozdit.
Protože tuším, že nemůžu zaplatit.
Tohle jsou dny,
které toužíš strávit v posteli.

Zase je tu další bláznivé pondělí.
Kéž by byla sobota.
Protože to je můj šťastný den.
Ale nemůžu přeskočit den.
Zase je tu další bláznivé pondělí.

Muset chytnout ranní vlak.
Být v práci v devět.
Ani kdybych měla letadlo,
nestihnu to včas.
Protože mě to trvá tak dlouho.
Namalovat se a co si vezmu.
Svedu to na vlak.
Pokud tu šéf už bude.

Zase je tu další bláznivé pondělí.
Kéž by byla sobota.
Protože to je můj šťastný den.
Ale nemůžu přeskočit den.
Zase je tu další bláznivé pondělí.

Všechny noci.
Jak můj milenec se mnou minulou noc spal.
Sestoupit.
Na tom nezáleží.
Tak máme jíst oba.
Zaměstnání končí.
On mi říká v tichu své ložnice.
Miláčku, jdeme udělat nějaký hluk.
Čas běží tak rychle.
Když se dobře bavíš.

Zase je tu další bláznivé pondělí.
Kéž by byla sobota.
Protože to je můj šťastný den.
Ale nemůžu přeskočit den.
Zase je tu další bláznivé pondělí.