BeForU

We vowed our modest future on that night.
The two of us, snuggling, were filled with happiness.
It seemed that we were satisfied with everyday life more than anything else.
Now those days feel like they're in the distant past...

We two grew to always rise above anything,
So you and I should have been together forever, but...

I don't know how
The night sky sparkles without light
I wonder what is sparkling
In my night sky?
There is one starry tear,
flowing in sorrow.

I spend nights alone, still unable to understand...
Noticing the the seat that was always next to you,
I waited for it to be empty somehow...
I thought it was obvious that you loved me when I was in your arms
Without thinking back then that things would ever become like this...

It arrived suddenly,
The distance between us was widening.
Have you been leading me on until now? Have you?

If I happen to overlook
The moment that light shines,
My night sky will probably never sparkle.
Everything is flowing
In sorrow...

Surely...
If the moment light shines
is really true,
Maybe my unforgettable past was
what sparkled for me,
flowing in time, like a star...

There was never anything
that came between us.
So I should have been with you forever, but...

The reason light is waiting
is that it just wants to wish for "something"
Will my night sky ever come to sparkle?
A tiny star is quietly flowing...
Finally...!
I know why the night sky
Sparkles without light.
In my night sky, there is one trail of a shooting star
That's riding on sorrow,
going to where he is...

Flowing painfully, I'll
Wish on the Shooting Star...