Bernays Propaganda

I Don't Want To Know

Не сакам да знам

Не сакам да знам
ни што е доле ни
ни што е горе ни
дури не разјаснам
како е тука сега

Дишам, заработувам со манична депресија
За карта еден правец кон подобра иднина
Мора да е подобро, далеку е најдобро
Ако овде лузер сум и таму ќе ги заразам

Дишам, заработувам со манична депресија
За карта еден правец кон подобра иднина
Мора да е подобро, таму негде најдобро
Ако овде лузер сум и таму ќе ги заразам

Време е да пораснам

атрактивна понуда
Немам доверба, ништо не завршивме до крај
Наброј ми утопија која не застана
Како провинција од она што избега

Време е да пораснам, знам, знам
Овде, таму, од „можев“, „знаев“, „не сакав“
Време е да се излечам, знам, знам
Овде, таму, од „можев“, „знаев“, ама „не сакав“

Не сакам да знам

Translation:

I don’t want to know
Neither what’s up
Nor what’s down
Before I clarify
How it’s Here and Now
I was breathing, earning
with a maniacal depression
One way ticket
for a better future.
It must be better,
Far away is the best.
If I’m a loser here
I’ll infect them even there/
It’s time for me to grow up !
I don’t want to know
Neither what’s up
Nor what’s down
Before I clarify
How it’s Here and Now.
Spare planet??
Attractive offer.
I don’t have trust.
We haven’t finished
anything till the end.
Just name one utopia
That hasn’t stopped
Like a province
from whence it ran away from/
It’s time for me to grow up
I know, I know !!!
Here, there- from I “could”, I “knew ”, I “didn’t want.
It’s time for me to be cured
I know, I know!!!
Here, there- from I “could”, I “knew”
But , I didn’t want !
I don’t want to know.