• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Blink-182

Blink-182
  • Profil
  • Albumy14
  • Piesne179
    • Texty175
    • Preklady73
    • Akordy3
  • Články48

I Won't Be Home for Christmas

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Nechci být doma o Vánocích

Venku začínají koledníci zpívat
Nemůžu popsat tu radost, kterou způsobují
Protože radost je něco, co mi nezpůsobují

Má holka je po mém boku
Ze střechy visí rampouchy
Jejich pištící zvuk jde na nervy
Už jsou tu zase Vánoce

Tak stojím s mrtvým úsměvem na mém obličeji
Zajímalo by mě, kolik mého času zmaří
O bože, nesnáším ty Santovo pomocníky

A potom tuším, že musím být šílený
Protože beru baseballovou pálku
A všechny vyženu do úkrytu

Už jsou tu zase Vánoce
Je čas být milý k lidem, které nemůžeš celé roky vystát
Moje únava sílí z té vánoční radosti
Lidi, děsíte mě
Prosím držte se dál od mého domova
Jestli nechcete, abych se složil
Tak zahoďte dárky a nechte mě být o samotě

Dobře, myslím, že není bezva šílet na štědrý večer
Protože policajti přijdou a zatknou mě
Měli nespravedlivou přesilu

A i přesto, že vězení nemělo stromeček
Vánoce přišly brzy
Protože chlápek jménem Bubba rozbalil můj dáreček (zatraceně)

Už jsou tu zase Vánoce
Je čas být milý k lidem, které nemůžeš celé roky vystát
Moje únava sílí z té vánoční radosti
Lidi, děsíte mě
Prosím držte se dál od mého domova
Jestli nechcete, abych se složil
Tak zahoďte dárky a nechte mě být o samotě

Nechci být doma
Nechci být doma o Vánocích
Nechci být doma
Nechci být doma o Vánocích (prosím pošlete to přáním)
Nechci být doma
Nechci být doma o Vánocích (prosím pošlete to přáním)
Nechci být doma
Nechci být doma o Vánocích (prosím pošlete to přáním)
Nechci být doma
Nechci být doma o Vánocích (prosím pošlete to přáním)
Nechci být doma
Nechci být doma o Vánocích
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Motörhead vydajú stratený album z roku 1976
  • Lorde vyrazí koncom roka na turné. Má byť jej majstrovským dielom
  • Bradovi Arnoldovi z 3 Doors Down diagnostikovali rakovinu
  • Domáca úroda, apríl 2025: Vypočujte si playlist novej slovenskej hudby
  • Barbra Streisand vydá album The Secret Of Life: Partners, Volume Two
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Eurovízia dnes štartuje prvým semifinále. Kto sú favoriti a najdiskutovanejšie mená tohto ročníka?
  • Noel Vein vydáva debutový album Fundament – osobnú výpoveď, ktorá búra predsudky a vracia hodnoty do slovenského rapu
  • Nela Pocisková sa teší z autorskej spolupráce s Katarínou Knechtovou. Pozrite si videoklip Moja pravda
  • Doechii zverejnila pieseň Anxiety. Ústredný sampel poznáte z iného hitu
  • Nina Kohout vydáva dvojskladbové EP Autopsy with Strings. V lete vystúpi na hlavnom pódiu Pohody
  • Speváčka Alya: Povedala som len, že sa cítim ako Dara Rolins – a už nebolo cesty späť
  • Pavol Hammel oficiálne predstavil svoj nový album Kam a za čím. S množstvom hostí a hneď dvakrát
  • Skutočne nahrali Machine Head svoj najhorší album?
  • Koncert Lady Gaga v brazílskom Riu bol údajne terčom bombového útoku. Prišlo naň 2,1 milióna ľudí
  • Noel Vein vydáva debutový album Fundament – osobnú výpoveď, ktorá búra predsudky a vracia hodnoty do slovenského rapu
  • Nová podoba filmu Pink Floyd at Pompeii je tou najušľachtilejšou podobou technologického pokroku
  • Jack Black prepisuje rekordy virálnym hitom z filmu A Minecraft Movie
  • Rytmus: Je veľa umelcov, ktorí nevedia žiť a sú celý život sami. Chodiť na terapiu radím medzi moje top 3 rozhodnutia
  • Katy Perry sa bezpečne vrátila z vesmíru. Raz o tom napíše pesničku
  • Denis Bango alias Fvck_Kvlt: Nedajme sa presvedčiť, že debaty o dobre a zle sú hlúposti
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
Vybrané články v sekcii Magazín v rámci projektu
"Hudba.sk - hudobná publicistika v roku 2024"
z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
© 2025 MADWIRE, s.r.o.