Bruce Springsteen

Pocházím ze spodní části údolí,
kde Pánové, když jsi mladý,
tě přimějí dělat to,co tvůj otec.
Ja a Mary jsme se poznali na střední škole,
když jí bylo sotva sedmnáct.
Chtěli jsme odjet pryč z tohohle údolí, tam, kde pole jsou zelená.

Chtěli jsme jít dolů k řece,
a do řeky se potopit (utéct),
Oh, dolů k řece jsme chtěli jet.

Pak Mary otěhotněla
A chlape, to bylo všechno co napsala,
A na mé devatenácté narozeniny jsem dostal Union card a svatební sako,
šli jsme k soudu,
a soudce to všechno zpečetil,
žádné svatební usměvy, žádné kráčení uličkou,
žádné květiny, žádné svatební šaty.

Té noci jsme jeli dolů k řece,
a do řeky se ponořili,
Oh, dolů k řece jsme jeli.

Pracuji na stavbách pro Johnstown Company,
ale později nebylo moc práce kvůli kolísání ekonomiky,
a všechny ty věci, které se zdály tak důležité
No Pane, jen tak zmizely ve vzduchu,
A já se už jen chovám, že si to nepamatuju,
a Mary jako že je jí to jedno.

Ale pamatuju si nás jet v bratrově autě,
její tělo bylo vlhké a opalovala se u jezera,
v noci u jeho břehů jsem ležel,
a přitisknul si jí blíž, jen abych citíl každý její dech,
Teď me tyhle vzpomínky pronásledují,
pronásledují mě jako prokletí,
Je sen lží, když se nesplní?
nebo je to něco horšího?
To mě posílá dnes večer dolů k řece,
dolů k řece,
moje Baby a ja,
jsme jeli dolů k řece.