• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Christina Aguilera

Christina Aguilera
  • Profil
  • Albumy15
  • Piesne249
    • Texty246
    • Preklady45
    • Akordy27
  • Články40

Fighter

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Fighter = Bojovník

When I, thought I knew you = Keď, som si myslela že ťa poznám
Thinking, that you were true = Myslela, si že si bol úprimný
I guess I, I couldn't trust = Myslím ja, že som nemohla veriť
'Cause your bluff time is up = Lebo tvoj blafovací čas vypršal
'Cause I've had enough = Lebo sme mali dosť
You were, there by my side = Bol si, tu po mojom boku
Always, down for the ride = Stále, dolu s cesty
But your, joy ride just = Ale tvoja, veselá jazda práve
came down in flames = zrútila do plameňov
'Cause your greed sold = Lebo tvoja chamtivosť ma
me out of shame, mmhmm = zapredala z hanby, mmhmm

After all of the stealing = Po všetkom kradnutí
and cheating = a podvádzaní
You probably think that = Si pravdepodobne myslíš že
I hold resentment for you = mám pre teba všetku nenávisť
But, uh uh, oh no, you're wrong = Ale, uh uh, oh nie, mýliš sa
'Cause if it wasn't for = Lebo ak to nie je pre
all that you tried to do = všetko čo si sa snažil urobiť
I wouldn't know just how = Len neviem ako
capable I am to pull through = sa z toho budem schopná dostať
So I wanna say thank you = Tak ti chcem poďakovať

'Cause it makes me = Lebo ma to robí
that much stronger = oveľa silnejšou
Makes me work a = Núti pracovať
little bit harder = trošku ťažšie
Makes me that much wiser = Robí oveľa múdrejšou
So thanks for = Tak ďakujem za
making me a fighter = to že ma robí bojovníkom
Made me learn = Nútilo ma učiť
a little bit faster = sa trošku rýchlejšie
Made my skin = Spravilo moju kožu
a little bit thicker = trošku hrubšou
It makes me that = Robí ma to
much smarter = oveľa pohotovejšou
So thanks for = Tak ďakujem za
making me a fighter = to že ma robí bojovníkom

Oh, ohh = Oh, ohh

Never, saw it coming = Nikdy, to nevidieť prichádzať
All of, your backstabbing = Všetky, tvoje podrazy
Just so, you could cash in = Len tak, si z toho mohol vyťažiť
On a good thing before = Na dobrú vec som predtým
I realized your game = realizovala tvoju hru
I heard, you're going around = Počula som, ako ideš okolo
Playing, the victim now = Hrajúc, teraz obeť
But don't, even begin = Ale, ešte nezačínaj
Feeling I'm the one to blame = Cítiš že si vyčítam
'Cause you dug your own grave, = Lebo si si kopal vlastný hrob,
uh huh = uh huh

After all of the fights = Po všetkých bojoch
and the lies = a klamstvách
Yes you wanted to harm me = Áno chceš mi ublížiť
but that won't work anymore = ale to sa viac nestane
Uh, no more, oh no, it's over = Uh, viac nie, oh nie, je to preč
'Cause if it wasn't = Lebo ak to nebolo
for all of your torture = pre všetko tvoje trápenie
I wouldn't know how to be this = Neviem ako byť teraz týmto
way now, and never back down = spôsobom, a nikdy sa nevráti
So I wanna say thank you = Tak ti chcem poďakovať

'Cause it makes me = Lebo ma to robí
that much stronger = oveľa silnejšou
Makes me work a = Núti pracovať
little bit harder = trošku ťažšie
Makes me that much wiser = Robí oveľa múdrejšou
So thanks for = Tak ďakujem za
making me a fighter = to že ma robí bojovníkom
Made me learn = Nútilo ma učiť
a little bit faster = sa trošku rýchlejšie
Made my skin = Spravilo moju kožu
a little bit thicker = trošku hrubšou
It makes me that = Robí ma to
much smarter = oveľa pohotovejšou
So thanks for = Tak ďakujem za
making me a fighter = to že ma robí bojovníkom
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Teri Čikoš predstavuje nový singel Paradox v spolupráci s členom skupiny HEX
  • IMT Smile predstavujú akustickú verziu skladby Sny
  • Slovenská televízia a rozhlas vyhlasuje 41. ročník Košického zlatého pokladu
  • Jessie J diagnostikovali rakovinu prsníka
  • Film Duchoň zažiari na Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Medzinárodný projekt KOMARA odohrá na Slovensku a v Čechách koncerty v zostave s rytmikou King Crimson
  • Adam Ďurica o ústrednej piesni k filmu Duchoň: Nechceli sme robiť len ďalšiu kópiu známeho hitu
  • Finneas založil kapelu so speváčkou Ashe. Spoznajte ich debutový singel
  • Madonna predstavuje svoje alter ego Veronica Electronica
  • Lorde skúma svoju rodovú identitu v piesni Man of the Year
  • Iron Maiden oslavujú 50 rokov. Bratislavským koncertom dokázali, že ich odkaz tu s nami bude aj o ďalšie polstoročie
  • Rytmus si Košice omotal okolo prsta. Stačilo mu na to intenzívnych 75 minút
  • Sebavedomý experiment Miley Cyrus musíte prijať ako evolúciu, inak ho neľútostne zavrhnete
  • Adam Ďurica o ústrednej piesni k filmu Duchoň: Nechceli sme robiť len ďalšiu kópiu známeho hitu
  • FKA twigs predvádza viac tanečnú ako spevácku šou. Zážitok v Prahe žiaľ kazila nerešpektujúca časť publika
  • Eurovízia má za sebou prvé semifinále. Kto sú favoriti a najdiskutovanejšie mená tohto ročníka?
  • Katarína Knechtová prešla peši 800 kilometrov a priniesla fanúšikom novinku Hľadanie. Produkoval ju "depešák" Christian Eigner
  • Pop opera opäť triumfovala nad politikou. Eurovízia sa vďaka "džej-džejovi" sťahuje do Rakúska
  • Kiss Kiss Goodbye: Slovák ADONXS reprezentujúci Česko na Eurovízii neprešiel semifinálovým sitom
  • Iron Maiden oslavujú 50 rokov. Bratislavským koncertom dokázali, že ich odkaz tu s nami bude aj o ďalšie polstoročie
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
Vybrané články v sekcii Magazín v rámci projektu
"Hudba.sk - hudobná publicistika v roku 2024"
z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
© 2025 MADWIRE, s.r.o.