D12 - How Come

Upraviť pieseň
Interpret: D12


D12 - How Come (preklad)



čo? kto sa zmenil ja?, čo? Máš telefón, tak načo čakáš tak mi zavolaj!

Ako sa to stalo, že sa už spolu ani neporozprávame?
A ty už ani nezavoláš! Len sotva sa stýkame.
Keď sa objímame, už necítim lásku ako predtým.
A dozvedel som sa, že sa dokonca hádame.
Po všetkých spoločne strávených rokoch
predsa nie je možné, aby táto skutočnosť bola pravdou!
Sme rodina a nezmenila sa jediná prekliata vec, ibaže by to bolo v tebe!

Boli sme tak mladí a plní života. Bok po boku som s tebou šiel tam kam ty. Boli sme si blízki ako blbí Bonnie a Clyde.
Keď zomrel Ronnie, stál si pri mne a na tvojom ramene som sa mohol vyplakať.
Vreckovkou si utieral moje slzy a do vedierka si chytil každú z nich.
Prežili sme rovnaké detstvo. Niekedy by som rád vedieť,
prečo sme šli každý po svojom. Ja som to prežil.
Ty si vystrájal na ulici a ja som makal od deviatej do piatej.
Vyrástli sme. Ako čas plynul popri nás, boli sme si stále vzdialenejší.
A potom som, na prekvapenie nás oboch, vybuchol.
Teraz cítim isté vibrácie, ktoré nedokážem opísať.
Tak ako sa ich tvoja pýcha snaží ukryť.
Si chladný, tvoj dotyk je ako z ľadu.
Tvoje oči sú plné odporu.
Vidím ho a vôbec sa mi nepáči!

Najprv som sníval o tom, že budem robiť verše.
Mal by som vlastný album a kontrakt, ale pokašľalo sa to.
Vždy, keď som vyrazil von, zabil som prvého negra,
než ma stihol uraziť, či vytriasť kvôli nejakej štetke,
s ktorou som ani nič nemal. Len som ju zbalil a potom
som ju pustil k vode.
Ale ty si sa dal s ňou do reči a povedal jej, že je kus.
Povedal som ti, aby si si s ňou nezačínal, a spolu ste fajčili v aute.
Podnapití ste sa vytackali z baru, akoby ste boli manželia, či čo!
Keď som ju prichytil, ako si to rozdáva s inými, muselo to raniť tvoju hrdosť, lebo teraz do ostatných neskáčeš tak ako do mňa.
Len som sa ti snažil dokázať, že tá tvoja šľapka je prelietavá.
Odvtedy, čo mám baby, živobytie a všetky veci okolo toho,
tváriš sa, akoby som nebol tvoj kamoš, a klameš sám seba, že ju nemôžeš pustiť k vode.
Ale ja som naozaj tvoj kamoš a len sa ti snažím povedať pravdu.
Nemusíš kvôli tomu nenávidieť celú hru či jedného hráča.
Jediný, kto sa mení, si ty!

Na samom vrchole si sám, tam sa môj kamoš nedostal.
Teraz sa správame, akoby sme žili len pre ulicu.
Kamoši zo susedstva ma vidia len v telke.
Pred domom ťa ohovárajú a neslušne o tebe rozprávajú.
Blázni, s ktorými som rapoval. Čakajú odo mňa zázraky.
Akoby stačilo, keď lúsknem prstami a všetko mám.
Ale Proof hrá len s tým, čo dostal.
Shady je už za vodou, jeho deti doma nehladujú.
Vidím diabla v tvojom pohľade.
Boli sme kamoši už v gete, skutočná sila naveky, naveky až do konca.
Badám zášť v tvojich očiach a Satana v tvojich lžiach.
Už nemrhám časom s týmito pretvarujúcimi sa hadmi.
Ako to, že dokážeš rozprávať len s toľkou trpkosťou a vzdorom?
Ako to? Som ja na vine za to, čo si spravil so svojím životom?
A vždy, keď sa chcem k tebe priblížiť, odvrátiš zrak.
Len sotva sa objímame a už vôbec sa mi nemôžeš pozrieť rovno do očí!



Ďalšie piesne z albumu

Novinky v katalógu

Najpopulárnejšie piesne interpreta

Najčítanejšie