David Gray

The Other Side

The Other Side = Druhá strana

Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
I'll see you on the other side = Uvidím ťa na druhej strane
See you on the other side = Uvidíme sa na druhej strane

Honey now if I'm honest = Zlato teraz ak budem úprimný
I still don't know what love is = Stále neviem čo je láska
Another mirage folds = Ďalšia vidina sa vmieša do
into the haze of time recalled = oparu spomínaného času
And now the floodgates cannot hold = A teraz stavidlá nedokážu udržať
All my sorrow all my rage = Všetok môj smútok a zúrivosť
A tear that drops on every page = Slzu ktorá padá na každú stránku

Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane

Maybe I oughta mention = Možno nestojím za zmienku
Was never my intention = Nikdy som nemal v úmysle
To harm you or your kin = Ublížiť tebe alebo tvojej rodine
Are you so scared to look within = Si tak vydesená že sa bojíš pozrieť dovnútra
The ghosts are crawling on our skin = Duchovia nám lezú po koži
We may race and we may run = Môžme pretekať a môžme bežať
We'll not undo what has been done = Nezmeníme to čo sa stalo
Or change the moment when it's gone = Alebo zmeň okamih keď sa to stane

Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
I'll see you on the other side = Uvidím ťa na druhej strane
See you on the other side = Uvidíme sa na druhej strane

I know it would be outrageous = Viem že by bolo odporné
To come on all courageous = Keby som odvážne prišiel
And offer you my hand = A ponúkol ti svoju ruku
To pull you up on to dry land = Aby ťa položila na suchú zem
When all I got is sinking sand = Keď všetko čo mám je pohyblivý piesok
That trick ain't worth the time it buys = Ten trik nestojí za čas ktorý premrhá
I'm sick of hearing my own lies = Som chorý z počúvania vlastných lží
And love's a raven when it flies = A láska je havran keď lieta

Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
Meet me on the other side = Stretni ma na druhej strane
I'll see you on the other side = Uvidím ťa na druhej strane
See you on the other side = Uvidíme sa na druhej strane

Honey now if I'm honest = Zlato ak budem teraz úprimný
I still don't know what love is = Stále neviem čo je láska