Die Toten Hosen

Pushed Again

Šepkajúce hlasy v mojej hlave
Ako keby ma volali
Ťažká ruka trasie mojou posteľou
Budím sa vysilený

Zasa sa cítim dotlčený...

Prečo by som mal ísť tam, kde ostatní?
Prečo by som mal robiť to, čo ostatní?
Nemám rád, keď si príliš blízko
Nechcem, aby si ma mal pod palcom

Zasa sa cítim dotlčený...

Prečo ma nenecháš na pokoji?
Samota mi je verným priateľom
Zhasni - nie som doma
Čo nevidíš, že
nestojím o tvoju pomoc?

Keď chcem ísť pomaly, ideš príliš rýchlo
Keď chcem kráčať, nútiš ma utekať
Posielaš ma vratkou cestou
Mám zmätok v hlave,
keď začneš hovoriť

Zasa sa cítim dotlčený...

Prečo ma nenecháš na pokoji?
Zaháňaš ma do kútu
Musím skákať,
ako ty pískaš
Neviem, kde
sa podeli dobré časy

A už som chorý s tej bolesti v mojej hlave
a bojím sa, že budem dotlčený
zasa dotlčený

Už to nemôžem znášať
Je to ako šnúra, čo
sa sťahuje okolo mojej hlavy
Ak ma neprestaneš tĺcť,
niečo vo mne sa zlomí
Núti ma to zamyslieť sa, či
by vlastne nebolo lepšie umrieť

Prečo ma nenecháš na pokoji?
Samota mi je verným priateľom
No s mojím životom
sa vyrovnám po svojom
Chcem len, aby sa skončil tento útlak

A už som chorý s tej bolesti v mojej hlave
a bojím sa, že budem dotlčený
zasa dotlčený
A už som chorý s tej bolesti v mojej hlave
a bojím sa, že budem dotlčený
zasa dotlčený

(ak by ste v preklade našli chyby, píšte mi na môj e-mail: alygator@post.sk)