Eminem

[announcer]
Meet Eddie, twenty-three years old.
Fed up with life and the way things are going,
he decides to rob a liquor store.
("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
But on his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly, his conscience comes into play...
("Shit is mine, I gotta do this.. gotta do this")
[Dr. Dre]
Alright, stop! (Huh?)
Now before you walk in the door of this liquor store
and try to get money out the drawer
You better think of the consequence (But who are you?)
I'm your motherfuckin conscience
[Eminem]
That's nonsense!
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
Tell her you need a place to stay
You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade
[Dr. Dre]
Yeah but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she's older than George Burns
[Eminem]
Fuck that! Do that shit! Shoot that bitch!
Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?
[Dr. Dre]
Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right!)
Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Don't even listen to Slim yo, he's bad for you
(You know what Dre? I don't like your attitude..)
{sound of static}
("It's alright c'mon, just come in here for a minute")
("Mmm, I don't know!")
("Look baby..")
("Damn!")
("Yo, it's gonna be alright, right?")
("Well OK..")
[announcer]
Meet Stan, twenty-one years old. ("Give me a kiss!")
After meeting a young girl at a rave party,
things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play... ("Shit!")
[Eminem]
Now listen to me, while you're kissin her cheek
and smearin her lipstick, I slipped this in her drink
Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe..
(Yo! This girl's only fifteen years old
You shouldn't take advantage of her, that's not fair)
Yo, look at her bush.. does it got hair? (Uh huh!)
Fuck this bitch right here on the spot bare
Til she passes out and she forgot how she got there
(Man, ain't you ever seen that one movie _Kids_?)
No, but I seen the porno with SunDoobiest!
(Shit, you wanna get hauled off to jail?)
Man fuck that, hit that shit raw dawg and bail..
{sound of static}
{pickup idling, radio playing}
[announcer]
Meet Grady, a twenty-nine year old construction worker.
After coming home from a hard day's work,
he walks in the door of his trailer park home
to find his wife in bed with another man.
("WHAT THE FUCK?!?!")
("Grady!!")
[Dr. Dre]
Alright calm down, relax, start breathin..
[Eminem]
Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin
While you at work she's with some dude tryin to get off?!
FUCK slittin her throat, CUT THIS BITCH'S HEAD OFF!!!
[Dr. Dre]
Wait! What if there's an explanation for this shit?
(What? She tripped? Fell? Landed on his dick?!)
Alright Shady, maybe he's right Grady
But think about the baby before you get all crazy
[Eminem]
Okay! Thought about it, still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did, be smart, don't be a retard
You gonna take advice from somebody who slapped DEE BARNES??!
[Dr. Dre]
What'chu say? (What's wrong? Didn't think I'd remember?)
I'ma kill you motherfucker!
[Eminem]
Uhhh-aahh! Temper temper!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK comin' straight outta Compton y'all better make way?
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?
[Dr. Dre]
Cause he don't need to go the same route that I went
Been there, done that.. aw fuck it...
What am I sayin? Shoot em both Grady, where's your gun at?







Guilty Conscience
[Hlasatel]
Seznamete se s třiadvacetiletým Eddiem.
Má dost života a věcí kolem něj, rozhodne se vykrást obchod s chlastem.
("Už takhle nemůžu pokračovat, nemůžu už takhle dál pokračovat")
Ale náhle se v jeho cestě změnil směr
A najednou se ozvalo jeho svědomí...
("Mám hovno, udělám to...udělám to")
[Dr. Dre]
Dobře, zastav! (Huh?)
Ještě předtím než vstoupíš do tohohle obchodu
a pokusíš se ukrást prodavačce prachy
měl bys přemejšlet o následkách (Ale kdo seš?)
Jsem tvoje z***ený svědomí
[Eminem]
To nemá smysl!
Jdi tam, šlohni prachy a uteč do jednoho z tetinejch baráků
A půjč si dámský šaty a jednu blonďatou paruku
Řekni jí, že někde potřebuješ zůstat
Budeš dobu v bezpečí když si oholíš nohy starou žiletkou
[Dr. Dre]
Jo ale když tohle všechno takhle uděláš
celý sousedství tě pozná a odhalí tě
Přemejšlej než vstoupíš do toho obchodu
Koukni se na tu prodavačku, je starší než George Burns
[Eminem]
Ser na to! Udělej to ***a! Zastřel tu děvku!
Můžeš si dovolit neudělat to sakra? Seš tak bohatej?
Proč tě sere jestli chcípne? To seš takovej srab?
Fakt si myslíš, že ti dá pokoj, když máte děcka?
[Dr. Dre]
Člověče nedělej to, nestojí za to riskovat! (Máš pravdu!)
Ne pro tohle (Stop!) Nech to bejt (Nechám toho!)
Ani neposlouchej Slima, je pro tebe špatnej
(Víš co Dre? Nemám rád tvoje názory..)
šumění
("Je to v pohodě, pojď jen na chvilku")
("Mmm já nevím!")
("Hele zlato..")
("Sakra!")
("Hej bude to v pohodě, jo?")
("Tak jo..")
[Hlasatel]
Seznamte se s jedeadvacetiletým Stanem ("Dej mi pusu!")
Po setkání s jednou mladou holkou na bláznivým večírku
se začly dít nahoře v ložnici vášnivý a závažný věci.
Zase jednou se ozvalo jeho svědomí... ("Do prdele!")
[Eminem]
Teď mě poslouchej, když líbáš její líčka
a zamazáváš se její rtěnkou, strčil jsem tohle do jejího pití
Teď je všechno, co se chystáš udělat, kousíček od jejího ucha..
(Hej! Týhle holce je jenom patnáct
Nemůžeš ji zneužít, to není fér)
Hej, koukni na její porost.. má to chlupy? (Uh huh!)
Vošukej tuhle holou děvku přímo tady
Dokud je mimo a neví jak se sem dostala
(Člověčě viděls někdy film _Kids_?)
Ne ale viděl jsem porno se SunDoobiest!
(Jdi do hajzlu, chceš aby ho zavřeli?)
Kašli na to, šumění
[Hlasatel]
Seznamte se s devětadvacetiletým Gradym.
Po příchodu domů po těžkém dni
vstoupí do dveří jeho přívěsu
a najde manželku v posteli s jiným chlapem.
("Co to je ***a!?")
("Grady!!")
[Dr. Dre]
No tak, zklidni se, uvolni se, začni dýchat..
[Eminem]
Na to se vyser, chytni tuhle podfukářskou mrchu
Když jsi byl v práci, ona tady s nějakým frajerem zkoušela navázat známost?!
***A podřízni jí krk, VYPAKUJ TU DĚVKU!!!
[Dr. Dre]
Počkej! ***a, co když má pro tohle nějaký vysvětlení?
(Co? Udělala chybu? Spletla se? Přistála na jeho ptákovi?!)
Dobře Shady, možná je to správně Grady
Ale přemejšlej o dítěti ještě než uděláš nějakou šílenost
[Eminem]
Tak jo! Přemejšlej o tom, ještě pořád ji chceš zapíchnout?
Chytnout ji pod krkem a unýst dceru?
To je co bych udělal, buď chytrej, nebuď blbec
Chceš si vzít ponaučení od někoho, kdo vrazil DEE BARNESOVI??!
[Dr. Dre]
Co to žvaníš? (O co de? Myslel sis že jsem zapomněl?)
Zabiju tě zmrde!
[Eminem]
Uhhh-aahh! Klídek klídek!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK přicházející přímo z Comptonu radši ustoupíš?
Jaks tomuhle chlapovi ***a mohl říct, aby nebyl násilnej?
[Dr. Dre]
Protože nepotřebuje jít stejnou cestou jako já
Bejt tam, dělat to..ježiš ser na to...
Co to říkám? Zastřel je oba Grady, kde máš pistol?