Porcelán
šťastie je vždy tam - tam kde ty nie si.
vždy chceš to, - to čo nemôžeš získať.
a obhajuješ sa, - že to nie je fér.
pekné je iba to - čo ti unikne.
Potrebuješ niečo, - čo nemáš.
Nie si nikdy spokojná - chceš vždy viac.
Rada si bola ako oni, - bola si rada ako on.
Bola si rada niekým iným, - hlavne že niekým.
šťstie je všade, - možno aj tu.
je to na tebe!
Pozoruješ ostatných - a hneváš sa.
rpečo sa máš zle - a im je fajn?
cítiš sa osamelá, - cítiš sa prázdna.
začínaš toľko vecí - bez záujmu ich nechávaš tak.
strach všetkých otrokov - niekdy skutočná sloboda.
nerob si život - stále ťažký.
Rada si bola ako oni, - bola si rada ako on.
Bola si rada niekým iným, - hlavne že niekým.
šťstie je všade, - možno aj tu.
je to na tebe!
Možno to pochopíš - raz.
a keď to tak bude - prosím mysli na to:
šťastie je krehké - drž ho opatrne.
ako porcelán.
Du wärst gern wie sie, wie sie, wie sie - du wärst gern wie er.
Du wärst gern jemand anders, - hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, - bestimmt auch hier.
šťastie je vždy tam - tam kde ty nie si.
vždy chceš to, - to čo nemôžeš získať.
a obhajuješ sa, - že to nie je fér.
pekné je iba to - čo ti unikne.
Potrebuješ niečo, - čo nemáš.
Nie si nikdy spokojná - chceš vždy viac.
Rada si bola ako oni, - bola si rada ako on.
Bola si rada niekým iným, - hlavne že niekým.
šťstie je všade, - možno aj tu.
je to na tebe!
Pozoruješ ostatných - a hneváš sa.
rpečo sa máš zle - a im je fajn?
cítiš sa osamelá, - cítiš sa prázdna.
začínaš toľko vecí - bez záujmu ich nechávaš tak.
strach všetkých otrokov - niekdy skutočná sloboda.
nerob si život - stále ťažký.
Rada si bola ako oni, - bola si rada ako on.
Bola si rada niekým iným, - hlavne že niekým.
šťstie je všade, - možno aj tu.
je to na tebe!
Možno to pochopíš - raz.
a keď to tak bude - prosím mysli na to:
šťastie je krehké - drž ho opatrne.
ako porcelán.
Du wärst gern wie sie, wie sie, wie sie - du wärst gern wie er.
Du wärst gern jemand anders, - hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, - bestimmt auch hier.