Francis Cabrel

Octobre

Vietor bude lámať vetvy stromov
Hmla príde vo svojich bielych šatách
Všade budú listy
Ležiace na kamienkoch
Október sa odplatí
Slnko takmer nevyjde
Naše telá sa schovajú pod útržky z vlny
Stratená vo svojich šatkách
Každý večer stretneš
Október spiaci vo fontánach

Určite
Na bielych železných stoloch
Bude niekoľko prázdnych, túlavých váz
A oblakov zachytených do antén
Darujem ti kvety
A farebné obrúsky
Aby si nás október nevzal

Vyjdeme celkom hore na vŕšky
Pozorovať všetko to, čo október ožiari
Moje ruky na tvojich vlasoch
Šály pre dvoch
Pred svetom, čo sa poddáva

Určite sa nájdu nejakí ľudia
Opretí o brehy, čo si spomínajú
A oblaky zachytené do antén
Darujem ti kvety
A farebné obrúsky
Aby si nás október nevzal

A bezpochyby na zamrznutých oknách
Zbadáme pár obrázkov
Vy sa budete hrať vonku
Ako deti severu
A október možno ostane