Limp Bizkit

Eat You Alive = Zjesť ťa zaživa

Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is
= Hej ty slečna neviem aké je tvoje s***ené meno
Im drawn to you somethings magnetic here
= Som k tebe pritiahnutý niečím magnetickým
If I could approach you or even get close
= Ak som sa ti mohol priblížiť alebo dokonca prísť bližšie
to the scent that you left behind Id be fine
= k vôni ktorú si za sebou zanechala budem v pohode
No doubt (no doubt) that you bring out (bring out) the animal inside
= Žiadne pochyby, odhalila si zviera vnútri
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZAŽIVA!!!! chcem ťa zjesť zaživa....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZAŽIVA!!!! chcem ťa zjesť zaživa....

Hey you, Mrs. too-good-to-look-my-way
= Hej ty, slečna príliš-dobrá-aby sa pozerala-mojím-smerom
and that's cool you want nothing at all to do with me.
= a to je cool nechceš so mnou vôbec nič mať.
But I want you, ain't nothing wrong with wanting you cause I'm a man
= Ale ja ťa chcem, je v poriadku chcieť ťa lebo som muž
and I can think what the hell I want, you got that straight?
= a môžem si myslieť čo do pekla chcem, chápeš to?
No doubt (no doubt) that I'd love to (I'd love) sniff on them panties now....
= Žiadne pochyby že by som chcel čuchať nohavičky teraz....

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZAŽIVA!!!! chcem ťa zjesť zaživa.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZAŽIVA!!!! chcem ťa zjesť zaživa.....

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
= Ospravedlňujem sa. Tak prepáč (do pekla, si tak sexi!!)
Your beauty is so vain (damn, you're so hot!!)
= Tvoja krása je tak márna (do pekla, si tak sexi!!)
It drives me, yes it drives me (damn your so hot) absolutely insane
= Privádza ma, áno privádza ma (do pekla si tak sexi) do absolútneho šialenstva

I just want to look at you
= Chcem sa len na teba pozerať
I just want to look at you, look at you all day
= Chcem sa len teba pozerať, pozerať sa na teba každý deň
I just want to look at you, I just want to look at you all day
= Chcem sa len na teba pozerať, chcem sa len na teba pozerať každý deň
There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with that
= Nie je tu nič zlé, nie. Nie je na tomto nič zlé.
Once you seep in (once you seep in) under my skin (under my skin)
= Raz vsiakneš pod moju kožu
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away
Nie je nič, v tomto svete nnie je nič čo by ťa mohlo zmyť

Once you seep in (once you seep in) under my skin (under my skin)
= Raz vsiakneš pod moju kožu
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away.....
= Nie je nič, nie je nič v tomto svete čo by ťa mohlo zmyť.....

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
= Ospravedlňujem sa. Tak prepáč (do pekla, si tak sexi!!)
Your beauty is so vain (damn, you're so hot!!)
= Tvoja krása je tak zbytočná (do pekla, si tak sexi!!)
It drives me, yes it drives me(damn your so hot) absolutely insane
= Privádza ma, áno privádza ma (do pekla si tak sexi) to do absolútneho šialenstva

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZAŽIVA!!!! chcem ťa zjesť zaživa.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZAŽIVA!!!! chcem ťa zjesť zaživa.....
I'D EAT YOU A-LIVE!
= CHCEM ŤA ZJESŤ ZA-ŽIVA!