N.e.r.d.

She Wants To Move = Ona sa chce hýbať

[Intro - Pharrell Williams] = [Úvod - Pharrell Williams]
Shake it up.. shake it up girl = Pohni s tým.. pohni s tým dievča
Shake it up.. bass = Pohni s tým.. bas
Hey! Shake it up.. shake it up = Hej! Pohni s tým.. pohni s tým

[Verse - Pharrell Williams (Shae)] = [Sloha - Pharrell Williams (Shae)]
She makes me think of lightning in skies = Kvôli nej myslím na blesk v nebesách
(Her name) She's sexy!! = (Jej meno) Ona je sexi!!
How else is God supposed to write = Ako inak má Boh písať
(Her name) She's sexy!! = (Jej meno) Ona je sexi!!
Move, she wants to move = Hýbať, ona sa chce hýbať
But you're hogging her, you're guarding her = Ale ty si ju zhrabol, strážiš ju
She wants to move (she wants to move) = Ona sa chce hýbať (chce sa hýbať)
She wants to move (she wants to move) = Ona sa chce hýbať (chce sa hýbať)
But you're hogging her, you're guarding her = Ale ty si ju zhrabol, strážiš ju
(damn!) = (do pekla!)

[Chorus - Pharrell Williams (Shae)] = [Refrén - Pharrell Williams (Shae)]
Mister! Look at your girl, she loves it! = Pane! Pozri na svoje dievča,ona to miluje!
(Look at her) I can see it in her eyes = (Pozri na ňu) Môžem to vidieť v jej očiach
She (come here babe) hopes = Ona (poď sem zlato) dúfa
this lasts forever, Hey!! = že toto bude trvať večne, Hej!!

[Verse - Pharrell Williams (Shae)] = [Sloha - Pharrell Williams (Shae)]
Her off beat dance makes me fantasize = Jej zvodný tanec ma núti snívať
(Her curves) She's sexy!! = (jej krivky) Ona je sexy!!
Her ass is a spaceship I want to ride = Jej zadok je kozmická loď chcem riadiť
[sound effect] = [zvukový efekt]
(Her ass) She's sexy!! = (Jej zadok) Ona je sexy!!
Move, she wants to move = Hýbať, ona sa chce hýbať
But you're hogging her, you're guarding her = Ale ty si ju zhrabol, strážiš ju
She wants to move (she wants to move) = Ona sa chce hýbať (chce sa hýbať)
She wants to move (she wants to move) = Ona sa chce hýbať (chce sa hýbať)
But you're hogging her, you're guarding her = Ale ty si ju zhrabol, strážiš ju
(beat it!) = (zmizni!)

[Chorus - Pharrell Williams (Shae)] = [Refrén - Pharrell Williams (Shae)]
Mister! Look at your girl, she loves it! = Pane! Pozri na svoje dievča, ona to miluje!
(I know you love it girl) I can see it in her eyes = (Viem že to miluješ dievča) môžem jej to vidieť v očiach
She - hopes this lasts forever (hey) Hey!! = Ona - dúfa že to bude trvať večne (hej) Hej!!

[Interlude/Bridge - Pharrell Williams (Shae)] = [Krátka prestávka/Spojenie - Pharrell Williams (Shae)]
Ehh, this is your part girl = Ehh, toto je tvoje čiastočné dievča
Uh, this is your part girl!! = Uh, toto je tvoje čiastočné dievča!!
(Move, she wants to move) c'mon! = (Hýbať, ona sa chce hýbať) poď!
OWW! (Move, she wants to move) ehh = OWW!(Hýbať, ona sa chce hýbať) ehh
Man (and move, she wants to move) = Človeče (a hýbať, ona sa che hýbať)
(Move, she wants to move) = (Hýbať, ona sa chce hýbať)
But you're hogging her, you're guarding her = Ale ty si ju zhrabol, strážiš ju
BEAT IT!! = ZMIZNI!!

[Chorus - Pharrell Williams (Shae)] = [Refrén - Pharrell Williams (Shae)]
Mister! Look at your girl (damn) she loves it! = Pane!Pozri na svoje dievča (do pekla)ona to miluje!
(She loves) I can see it in her eyes = (Ona miluje) môžem jej to vidieť v očiach
She - hopes this lasts forever, Hey!! c'mon = Ona - dúfa že toto bude trvať večne, Hej!! poď
Mister! Look at your girl = Pane! Pozri na svoje dievča
(look at your girl) she loves it! = (pozri na svoje dievča) ona to miluje!
(She wants it) I can see it in her eyes = (Ona to chce) Môžem jej to vidieť v očiach
She - hopes this lasts forever, Hey!! = Ona - dúfa že toto bude trvať večne, Hej!!

[Outro - Pharrell Williams (Shae)] = [Záver - Pharrell Williams (Shae)]
Somebody get us some water in here! = Dajte nám sem niekto nejakú vodu!
Cause it's HOT! = Lebo je HORÚCO!
(Yo why you, why you, why you wit that fool?) = (Yo prečo ty, prečo ty, prečo klameš toho blázna?)
HOT y'all! Hey! Huuuhh! = HORÚCO vy všetci! Hej! Huuuhh!
(I like it when you're wet baby) Ehh = (Mám to rád keď si spotená baby) Ehh