Každoročná polčasová prestávka finále americkej NFL minulý rok patrila afroamerickej komunite. Na svedomí ju mal Kendrick Lamar a jeho šou bola okrem ukončenia jeho dlhotrvajúceho beefu s Drakom tiež o zdravom, kritickom patriotizme ku krajine, v ktorej sú potomkovia otrokov z Afriky navždy vnímaní ako cudzinci. Išlo o obrovský úspech, dnes má tento 13-minútový koncert na Youtube vyše 161 miliónov pozretí a odkaz vystúpenia bol nad slnko jasný.
USA si medzitým prešli veľkými zmenami. Keď bolo pred pol rokom ohlásené, že tohtoročný Super Bowl bude headlinovať Portoričan Bad Bunny, nikto si ani len nevedel predstaviť, v akej situácii sa bude latinskoamerická komunita v čase vystúpenia nachádzať.
Neustále útoky prezidenta Donalda Trumpa a boj s "nelegálnou" migráciou vyvrcholili posilnením deportačnej polície ICE, ktorá v USA zadržiava každého, kto podľa nej vyzerá, že by v krajine nemusel byť legálne. Nezastaví sa dokonca ani pri deťoch. Medializovaný bol napríklad prípad malého Liama Ramosa, ktorého ICE zadržala cestou domov zo školy, a to napriek tomu, že je spolu so svojou rodinou v krajine legálne.
Malý Liam bol napokon prepustený, no jeho prípad symbolizuje fakt, že ICE sa, napriek tomu, čo tvrdí Trump, neusiluje len o deportáciu násilných kriminálnikov, ale aj slušných, pracujúcich ľudí, ktorí do krajiny prišli hľadať lepší život. Po internete sa dokonca začala šíriť správa, že malý Liam bol súčasťou samotnej Bad Bunnyho show, čo sa však veľmi rýchlo podarilo vyvrátiť.
Bad Bunny si, rovnako ako rok pred ním Kendrick Lamar, tesne pred vystúpením pripísal úspech na Grammy. Okrem kategórie latinskoamerickej hudby si za album Debí Tirar Más Fotos odniesol aj víťazstvo v hlavnej kategórii Album roka. Pozornosť však pútal najmä jeho prejav, ktorý otvoril heslom "ICE out". Jeho odkaz bol jednoznačný: "Nie sme divosi, nie sme zvieratá, nie sme mimozemšťania (anglické aliens, hanlivé pomenovanie pre migrantov). Sme ľudia. Sme Američania."
Verte v seba
Rovnaký odkaz niesla aj Bad Bunnyho polčasová šou. Otvoril ju záber tropických trávnatých lúk typických pre Latinskú Ameriku, na obrazovke sa objavilo jeho celé rodné meno: Benito Antonio Martínez Ocasio. Odkaz bol jasný od prvej sekundy. Bad Bunny je hrdý na to, odkiaľ pochádza, a svoju identitu odmieta vymazať.
V béžovom outfite inšpirovanom americkým futbalom prechádza uličkami obklopenými vysokou trávou. Cestu mu križujú remeslá a podniky, ktoré si typicky otvárajú latinskoamerickí migranti – stánok s manikúrou, mexická reštaurácia. Nakoniec prejde popod boxerskú dvojicu, od šperkára prevezme prsteň a podá ho mladíkovi po pravici. Ten požiada o ruku svoju priateľku, s ktorou neskôr počas vystúpenia zažije samotnú svadbu.
Párty odpáli vystúpením na streche typického latinskoamerického domu, kde medzi tanečníkmi zahliadneme aj raperku Cardi B či herca Pedra Pascala. Vystúpenie sa preruší až vo chvíli, keď sa Bad Bunny prepadne do interiéru domu. Talentovaní tanečníci súperia o pozornosť kamery – sme in medias res obrovskej párty, ktorú Bad Bunny tentoraz headlinuje zo strechy ikonického Fordu z roku 1970. "Kalifornia, moje meno je Benito Antonio Martínez Ocasio a to, že som dnes na Super Bowle, je preto, že som v seba nikdy neprestal veriť. Ani vy v seba neprestávajte veriť – znamená to viac, než si myslíte," prehovorí do kamery po španielsky.
Začína sa svadba. Zasnúbená dvojica z úvodu šou sa berie a okrem 70-tisíc divákov na štadióne je na ich svadbe prítomná aj Lady Gaga. Kým sa k nej na tanečnom parkete pridá samotný Bad Bunny, stihnú s portorickou kapelou Los Pleneros de la Cresta zahrať reedíciu jej hitu Die With a Smile. Typická latinskoamerická svadba sa nezaobíde bez obrovskej torty, živej hudby a detí spiacich na stoličkách. Scény z nej sa až nápadne podobajú tým zo svadby slovenskej. Párty pokračuje pádom zo strechy. Zaznie Bad Bunnyho megahit Nuevayol, ktorého reggaetonový beat roztancuje celý Levi's Stadium.
Ukážka jeho rapových schopností, azda ešte pôsobivejších než tých speváckych, vyvrcholí momentom, keď malý chlapec v televízii sleduje Bad Bunnyho prevzatie Grammy spred týždňa. "Neprestaň v seba veriť," povie mu Bad Bunny a venuje mu svoju cenu. Symbolicky tak vracia svoje umenie komunite, z ktorej pochádza. Nádherné gesto.
Na dvojici plastových stoličiek, známych aj z obalu albumu Debí Tirar Más Fotos, sedí Ricky Martin. Jeho krátku pasáž vystrieda Bad Bunny s piesňou El Apagón. V ruke pritom drží obrovskú vlajku svojho rodného Portorika. Vyšplhá sa na stožiar, z ktorého opäť roztancuje celý 70-tisícový štadión.
Zdroj: AP Photo/Charlie Riedel
Vyhrala láska
Záver šou je najdôležitejší. Bad Bunny zakričí "Nech žije Amerika!" a s loptou v ruke sa rozbehne ku koncu ihriska. Pridajú sa k nemu všetci vystupujúci, niektorí s vlajkami krajín kontinentálnej Ameriky. Bežiac ich menuje, vrátane Venezuely, na ktorú Trump nedávno bezprecedentne zaútočil, a symbolicky skóruje touchdown s loptou, na ktorej stojí: "Spolu sme Amerika." Na obrovskej obrazovke za ním svietia slová, ktoré lámanou angličtinou vyslovil na Grammy: "Jediná vec, ktorá je silnejšia než nenávisť, je láska."
Bad Bunny a jeho komunita totiž vyhrali. V čase, keď je Amerika voči svojim latino susedom krutejšia než kedykoľvek predtým, sa mu podarilo svetu odovzdať jasný odkaz: Sme tu. Toto je naša kultúra. Nehodláme sa jej vzdať. A akokoľvek sa budete snažiť vymazať nás z nášho kontinentu, neodídeme. Sme Američania – rovnako ako vy.
Párty pokračovala aj v útrobách štadióna. Davy vystupujúcich tam ďalej hrali, spievali a oslavovali symbolický triumf, ktorý bol možno ešte významnejší než víťazstvo Seattle Seahawks, ktorým sa napokon podarilo vyhrať samotný zápas.
Autor: Matej Žofčín
